Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the committee commends the commission therefore for directing the spotlight on this issue in the context of demographic and social change
Για το λόγο αυτό, η ΟΚΕ συγχαίρει την Επιτροπή που έστρεψε ολοκληρωτικά την προσοχή σε αυτό το πρόβλημα, στο πλαίσιο των δημογραφικών και κοινωνικών εξελίξεων.
for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
για την κατεύθυνση της ροής του ψυκτικού υγρού, προς χρήση στην κατασκευή κλιματιστικών μονάδων εξωτερικού χώρου [1]
i will not now take up all the time available for speaking by entering into a dialogue, and at all events, yours is the sole responsibility for directing the debate.
Δεν θα μονοπωλήσω μέσω του διαλόγου τον χρόνο ομιλιών και, εν πάση περιπτώσει, εσείς διευθύνετε τις συζητήσεις μας.