Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
argus
Αrgus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this document sets out the principles, processes and instruments proposed to implement argus.
Το παρόν έγγραφο παρουσιάζει τις αρχές, τις διαδικασίες και τα μέσα που προτείνονται για την εφαρμογή του argus.
on 20 october 2004, the commission announced the creation of argus and a central crisis centre15.
Στις 20 Οκτωβρίου 2004, η Επιτροπή ανήγγειλε τη δημιουργία του argus και του Κεντρικού Κέντρου Διαχείρισης Κρίσεων15.
argus must be notified when len would be triggered by the national law enforcement agencies to europol and vice versa.
Το argus θα αποτελέσει το αντικείμενο κοινοποίησης ενώ το len θα τεθεί σε εφαρμογή από τις εθνικές υπηρεσίες επιβολής του νόμου με αποδέκτη την europol και αντίστροφα.
according to estimates made by argus et al7, the total amount of packaging consumption in 1997 was 58 million tonnes.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις που έγιναν από τους argus et al7, το 1997 η συνολική κατανάλωση συσκευασιών ήταν 58 εκατομμύρια τόνοι.
argus shall consist of an internal communication network and a specific coordination process to be activated in case of a major multisectoral crisis.
Το argus συνίσταται από ένα εσωτερικό δίκτυο επικοινωνίας και μια ειδική διαδικασία συντονισμού που τίθεται σε εφαρμογή σε περίπτωση σοβαρής πολυτομεακής κρίσης.
crisis management coordination at corporate level is done through argus, the commission's crisis management corporate system.
Ο συντονισμός της διαχείρισης της κρίσης σε επιχειρησιακό επίπεδο εκτελείται από το argus, το επιχειρησιακό σύστημα της Επιτροπής για τη διαχείριση κρίσεων.
although at this stage, the argus communication network will not handle european union classified information, the commission is considering options to develop a more robust and efficient system.
Παρόλο που κατά το παρόν στάδιο το δίκτυο επικοινωνίας argus δεν θα διακινήσει διαβαθμισμένες πληροφορίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή εξετάζει τις δυνατότητες ανάπτυξης ενός πιο ισχυρού και αποτελεσματικού συστήματος.
a crisis centre for the management of argus (secure general rapid alert system) is to be set up within the commission for use in emergency situations.
Για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, πρόκειται να ιδρυθεί στο πλαίσιο της Επιτροπής ένα κέντρο αντιμετώπισης των κρίσεων για τη διαχείριση του argus (ασφαλές γενικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης).
argus will operate in the event of a multisectoral crisis requiring action at community level, whether affecting the citizens, the assets or the interests of member states or third countries, whatever its cause and nature.
Το argus τίθεται σε λειτουργία σε περίπτωση πολυτομεακής κρίσης που απαιτεί την ανάληψη δράσης σε κοινοτικό επίπεδο και η οποία, ανεξαρτήτως της αιτίας που την προκάλεσε και της φύσης της, πλήττει τους πολίτες, τα περιουσιακά στοιχεία ή τα συμφέροντα των κρατών μελών ή τρίτων χωρών.
commission decision creating a secure general rapid alert system (argus) and a commission crisis centre to coordinate existing alert systems (2005)
Απόφαση της Επιτροπής για τη δημιουργία ασφαλούς γενικού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης (argus) και κέντρου διαχείρισης κρίσεων της Επιτροπής που θα συντονίζει τα υπάρχοντα συστήματα προειδοποίησης (2005)
the “argus” system will be the logistical interface that will ensure rapid information flow between all existing rapid alert systems aimed at maximising safety and security, including a network of law enforcement authorities.
Το σύστημα πληροφορικής «argus» θα διασφαλίσει μια γρήγορη κυκλοφορία των πληροφοριών μεταξύ όλων των υπαρχόντων συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης με στόχο τη μεγιστοποίηση της ασφάλειας, περιλαμβανομένου ενός δικτύου των αρχών επιβολής του νόμου.