Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to this end, there are plans for possible unification of entity air forces into one joint air force command.
Σε αυτό το σημείο, υπάρχουν σχέδια για πιθανή ενοποίηση των εναέριων δυνάμεων της οντότητας σε μια Κοινή Διοίκηση Εναέριων Δυνάμεων.
also in neum was us admiral harry ulrich, commander of nato's allied joint forces command in naples, italy.
Στο Νεούμ βρέθηκε και ο Ναύαρχος των ΗΠΑ Χάρι Ούλριχ, διοικητής της Κοινής Διοίκησης Συμμαχικών Δυνάμεων του ΝΑΤΟ στη Νάπολη της Ιταλίας.
allegations that two members of the turkish military's special forces command were planning to kill deputy prime minister bulent arinc has sparked heated debate about a possible confrontation between the turkish ruling party and the military.
Ισχυρισμοί ότι δύο μέλη της Διοίκησης Ειδικών Δυνάμεων του Τουρκικού στρατού σχεδίαζαν να σκοτώσουν τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Μπουλέντ Αρίντς έχει προκαλέσει έντονες συζητήσεις σχετικά με πιθανή αντιπαράθεση μεταξύ του Τουρκικού κυβερνώντος κόμματος και του στρατού.
an event virtually unimaginable several years ago took place at the serbia-montenegro air force command centre in june.
Ένα ουσιαστικά αφάνταστο γεγονός πριν αρκετά χρόνια πραγματοποιήθηκε στο Κέντρο Διοίκησης Εναέριας Δύναμης της Σερβίας-Μαυροβουνίου τον Ιούνιο.
only allied joint force command naples commander mark fitzgerald managed to arrive in pristina to observe a kosovo security forces drill at a thermoelectric power plant near pristina.
Μόνο ο Διοικητής της Συμμαχικής Κοινής Δύναμης στη Νάπολη, Μαρκ Φιτζέραλντ, κατάφερε να αφιχθεί στην Πρίστινα για να επιθεωρήσει άσκηση των Δυνάμεων Ασφαλείας του Κοσσυφοπεδίου σε μονάδα θερμοηλεκτρικής ισχύος κοντά στην Πρίστινα.
macedonian troops are well trained and prepared to take part in missions abroad, nato commander of allied joint force command naples admiral mark fitzgerald said on march 16th while visiting the country.
Τα στρατεύματα της πΓΔΜ έχουν εκπαιδευτεί καλά και είναι έτοιμα να συμμετάσχουν σε αποστολές στο εξωτερικό, δήλωσε ο Διοικητής των Συμμαχικών Δυνάμεων του ΝΑΤΟ στη Νάπολη, Ναύαρχος Μαρκ Φιτζέραλντ, στις 16 Μαρτίου κατά την επίσκεψή του στη χώρα.
according to colonel iurie tanase, chief of office at the romanian land forces command and the romanian co-ordinator of the exercises, the goal was also to improve the romanian troops' combat capabilities at the level of platoon, company and general staff.
Σύμφωνα με το Συνταγματάρχη Ιούριε Τανάσε, αρχηγό της Ρουμανικής Διοίκησης Δυνάμεων Πεζικού και συντονιστή των ασκήσεων για τη Ρουμανία, στόχος είναι επίσης η βελτίωση των μαχητικών ικανοτήτων των Ρουμανικών στρατευμάτων σε επίπεδο διμοιρίας, λόχου και Γενικού Επιτελείου.
croatian air force command's operational department chief colonel drazen scuri was particularly satisfied with croatia's involvement in the forces that were opposing nrf in the exercise, attacking surface ships and disturbing nato operations.
Ο αρχηγός του Τμήματος Επιχειρήσεων του Αρχηγείου των κροατικών ενόπλων δυνάμεων συνταγματάρχης Ντράζεν Σκούρι έμεινε απόλυτα ικανοποιημένος με τη συμμετοχή της Κροατίας στις δυνάμεις που αντιμάχονταν στη Δύναμη Αντίδρασης κατά τη διάρκεια της άσκησης, εξαπολύοντας επιθέσεις κατά πλοίων επιφανείας και παρενοχλώντας τις επιχειρήσεις του ΝΑΤΟ.
