Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the council adopted a regulation opening and providing for the administration of a community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the acp states (second half of 1995).
Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κανονισμό για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το ρούμι, την τάφια και το αράκ καταγωγής των κρατών ΑΚΕ (2ο εξάμηνο 1995).
rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 c i of the common customs tariff and originating in the countries and territories referred to in article 1 of decision 86/283/eec
Ρούμι, αράκ και τάφια, καταγωγής των υπερπόντιων χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης 86/283/ΕΟΚ
c. spirituous beverages: i. rum, arrack and tafia, in containers holding: a) two litres or less b) more than two litres
Ρούμι, αράκ, τάφία, που παρουσιάζονται σε δοχεία που περιέχουν: α) 2 1 ή λιγότερο β) πάνω από 2 1
com(88) 187 final proposal for a council regulation (eec) opening, allocating and providing for the administration of a community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the overseas
com(88) 235 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί προσωρινής αναστολής των αυτονόμων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για