Sie suchten nach: as a collective whole (Englisch - Griechisch)

in a collective agreement ?
Προβλέπεται μέσα στο νόμο ?

• as part of a collective labour agreement;
• εϊτε στό πλαίσιο μιας συλλογικής εργατικής σύμβασης·

we need a collective response.
Χρειαζόμαστε μια συλλογική απόκριση.

extension of a collective agreement
επέκταση του πεδίου ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης

cybersecurity requires a collective effort.
Η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο απαιτεί συλλογική προσπάθεια.

a collective endeavour to deliver results
Η συλλογική προσπάθεια αποφέρει αποτελέσματα

3.1 a collective effort is needed
3.1 Χρειάζεται συλλογική προσπάθεια

a)collective responsibility of board members
α) Συλλογική ευθύνη των μελών συμβουλίου εταιρείας

notice of termination of a collective agreement
καταγγελία μιας συλλογικής σύμβασης

this is the result of a collective effort.
Πρόκειται για το αποτέλεσμα μιας συλλογικής προσπάθειας.

a collective agreement on human rights is good.
Μία συγκεντρωμένη ομοφωνία για τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καλή.

s 7 — abuse of a collective dominant position
s 7 — Κατάχρηση συλλογικής δεσπόζουσας θέσης

building a collective awareness of the environmental challenges;
τη δημιουργία κοινής συνείδησης όσον αφορά τα περιβαλλοντικά ζητήματα·

what gives the commission its cohesiveness and legitimacy is its operation as a collective body.
Η συνοχή της Επιτροπής και η νομιμότητά της εξασφαλίζονται ακριβώς από τη συλλογική λειτουργία της.

(2) a collective average for all member states.
(2) Συλλογικό μέσο όρο για όλα τα κράτη μέλη.

health safety: a collective obligation and a new right.
"Υγειονομική ασφάλεια: μια συλλογική υποχρέωση, ένα νέο δικαίωμα"

4.1.3 it is equally important to point out that education is a collective responsibility shared by society as a whole.
4.1.3 Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι η εκπαίδευση είναι ένα συλλογικό καθήκον ολόκληρης της κοινωνίας.

as the radical party we propose satyagraha, the search for truth, as a collective global political initiative.
Ως Ριζοσπαστικό Κόμμα προτείνουμε τη satyagraha, την αναζήτηση της αλήθειας, ως παγκόσμια συλλογική πολιτική πρωτοβουλία. "

therefore we have a collective responsibility to ensure this issue receives the attention it deserves from parliament, the commission, the council and society as a whole.
Για τον λόγο αυτό, έχουμε συλλογική ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι το ζήτημα αυτό θα αντιμετωπιστεί με τη δέουσα προσοχή από το Κοινοβούλιο, την Επιτροπή, το Συμβούλιο και την κοινωνία στο σύνολό της.

in luxembourg, one system has been authorised as a collective return system for municipal packaging waste (valorlux).
Στο Λουξεμβούργο, ένα σύστημα έχει λάβει άδεια ως συλλογικό σύστημα επιστροφής για δημοτικά απορρίμματα συσκευασίας (valorlux).