Sie suchten nach: as many sided (Englisch - Griechisch)

take as many as you want.
Πάρε όσα θέλεις.

as many as 40% were foreigners.
Το 40% ήταν ξένοι.

eiris uses as many as sixty criteria.
Η eiris (ethical investment research service) χρησιμοποιεί περί τα εξήντα κριτήρια.

fortunately, we do not have as many problems.
Ευτυχώς, εμείς δεν έχουμε τόσο πολλά προβλήματα.

just as many elderly are on the waiting list.
Άλλοι τόσοι ηλικιωμένοι είναι σε λίστα αναμονής.

the warning is the second in as many months.
Είναι η δεύτερη προειδοποίηση σε αντίστοιχο αριθμό μηνών.

but we need individual accountability as many speakers have said.
Όπως είπαν όμως και άλλοι ομιλητές, έχουμε ανάγκη και από ατομική ευθύνη.

that is untrue, as many other members are aware.
aυτό δεν είναι αλήθεια, όπως γνωρίζουν και πολλοί άλλοι συνάδελφοι.

we would like to congratulate mrs hautala on her many-sided examination of the problem.
Θέλουμε να συγχαρούμε την συναδέλφισσα hautala για την πολύπλευρη εξέταση του προβλήματος.

"as many other things here, it is far from friendly.
"Όπως και πολλά άλλα στη χώρα, δεν είναι φιλικό.

today indeed, more than ever, it is a many-sided industry which creates new jobs.
Σήμερα μάλιστα, περισσότερο από ποτέ, αποτελεί μία πολύμορφη βιομηχανία που δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας.

that is what has given us the incredibly diverse and many-sided europe with which we are familiar.
Αυτή η συνεργασία μας χάρισε την Ευρώπη που γνωρίζουμε, την απίστευτα πολύπλευρη και ποικιλόμορφη Ευρώπη.

as many members have said, kosovo's independence was an inevitability.
Όπως είπαν πολλοί βουλευτές, η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου ήταν αναπόφευκτη.

as many disabled people say, "nothing about us without us".
Όπως πολλά άτομα με ειδικές ανάγκες λέγουν «Μην κάνετε τίποτα για μας χωρίς εμάς».

they are the result of the many-sided aid and support given to mr berisha's antipopulist and autarchic regime.
Είναι αποτέλεσμα της πολύπλευρης ενίσχυσης και στήριξης που δόθηκε στο αντιλαϊκό και αυταρχικό καθεστώς του κυρίου Μπερίσα.

twice as many czechoslovakians were positive (53%) rather than negative (26%).
Στην Τσεχοσλοβακία το ποσοστό των θετικών γνωμών (53%) εμφανιζόταν υπερδιπλάσιο έναντι των αρνητικών (26%).