Sie suchten nach: as marked by tape newly placed on the f... (Englisch - Griechisch)

containers must not be placed directly on the floor.
Οι περιέκτες δεν πρέπει να τοποθετούνται απευθείας επάνω στο δάπεδο.

packaging must not be placed directly on the floor;
Οι δεύτερες συσκευασίες δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται απ' ευθείας στο δάπεδο-

engine code as marked on the engine:
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: …

manufacturer's code as marked on the engine:
Κωδικός του κατασκευαστή, όπως αναγράφεται επάνω στον κινητήρα:

manufacturer's type code as marked on the tractor:
Κωδικός αριθμός του τύπου που φέρουν οι κινητήρες από τον κατασκευαστή:

manufacturer's engine code as marked on the engine:
Κωδικός κινητήρα του κατασκευαστή, όπως σημειώνεται πάνω στον κινητήρα:

confirmation of the conformity of the marked, standard equipment to be placed on the market,
και το πιστοποιητικό συμφωνίας των σειρών μηχανημάτων, που πρόκειται να κυκλοφορήσουν με την ειδική ετικέτα,

manufacturer's type coding as marked on the engine(s)
Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική επισήμανση στον(στους) κινητήρα(ες):

manufacturer's type coding as marked on the engine(s):.
Κωδικός τύπου του κατασκευαστή όπως αναγράφεται στον(στους) κινητήρα(-ες):.

manufacturer's type coding as marked on the engine(s): …
Κωδικός τύπου του κατασκευαστή όπως αναγράφεται στον(στους) κινητήρα(-ες): …

the stripline shall be placed on non-conducting supports at least 0,4 m above the floor.
Ο γυμνός αγωγός τοποθετείται σε μη αγώγιμα στηρίγματα σε απόσταση τουλάχιστον 0,4 m υπεράνω του δαπέδου.

the belt of the machine shall be marked to indicate where bags shall be placed on the belt to obtain optimum images.
Ο ιμάντας του μηχανήματος πρέπει να φέρει ενδείξεις για τον τρόπο τοποθέτησης των αποσκευών ούτως ώστε να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή εικόνα.

it extends the ce marking of pyrotechnic articles with the result that only ce marked pyrotechnic articles can be placed on the market.
Επεκτείνει τη σήμανση ce των ειδών πυροτεχνίας με αποτέλεσμα μόνον είδη που φέρουν τη σήμανση αυτή να μπορούν να διατεθούν στην αγορά.

manufacturer’s engine code (as marked on the engine or other means of identification)
Κωδικός κινητήρα του κατασκευαστή (όπως αναγράφεται στον κινητήρα ή σε άλλα μέσα αναγνώρισης)

manufacturer's engine code (as marked on the engine) or other means of identification:
Κωδικός κινητήρα του κατασκευαστή (όπως αναγράφεται στον κινητήρα ή σε άλλα στοιχεία προσδιορισμού): …

manufacturer's engine code: (as marked on the engine, or other means of identification)
Κωδικός αριθμός κινητήρα από τον κατασκευαστή: (Όπως αναγράφεται στον κινητήρα ή άλλα μέσα αναγνώρισης):

if the hazardous place is not the whole space concerned, but only part of it, that part may be marked by yellow/black diagonal stripes e.g. on the floor.
Εάν δεν υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε ολόκληρο το χώρο, αλλά μόνο σε ένα μέρος του, στο μέρος αυτό μπορεί να υπάρξει σήμανση, π.χ. επάνω στο πάτωμα, με κιτρινόμαυρη διαγράμμιση.

manufacturer’s engine code(s) (as marked on the engine, or other means of identification):
Κωδικός(-οί) κινητήρα του κατασκευαστή (όπως αναγράφεται στον κινητήρα ή σε άλλα μέσα αναγνώρισης):

manufacturer’s type coding as marked on the engine(s) and method of affixing:1.3.1.
Κωδικός τύπου του κατασκευαστή όπως αναγράφεται στον (στους) κινητήρα(-ες) και μέθοδος εναπόθεσης:1.3.1.

member states shall ensure that any firearm or part placed on the market has been marked and registered in compliance with this directive.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οποιοδήποτε πυροβόλο όπλο ή μέρος του που κυκλοφορεί στην αγορά έχει σημανθεί και καταγραφεί σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.