Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the state neither can nor should asume the task of meeting this demand for training from a large number of firms.
Εννοείται ότι, συχνά, τα δύο αυτά είδη επαγγελματικής κατάρτισης αναμιγνύονται.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
more important is the need for the two areas to come closer together so that they are in a position to be leaders at world level and to asume more effectively those responsibilities which can not be cast aside and which may then bring benefits to both parties as well as to other countries.
Οι αριθμοί, ωστόσο, εκφράζουν σαφώς την πραγματικότητα: έτσι, π.χ., βλέπουμε ότι οι ιαπωνικές επενδύσεις στην Κοινότητα είναι δεκαεπταπλάσιες από τις κοινοτικές επενδύσεις στη χώρα εκείνη, ενώ το εμπορικό μας έλλειμμα επιδεινώθηκε εκ νέου το 1991, μετά που σημείωσε κάποια ανάκαμψη στη δεκαετία του '80.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: