Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
application at the base of the skull will minimise the opportunity for the cat to lick the product.
Η εφαρµογή του φαρµάκου στη βάση του κρανίου θα ελαχιστοποιήσει την πιθανότητα η γάτα να λείξει το προϊόν.
application at the base of the skull will minimise the opportunity for the animal to lick the product.
Η εφαρμογή του φαρμάκου στη βάση του κρανίου θα ελαχιστοποιήσει την πιθανότητα τα ζώα να λείξουν το προϊόν.
apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.
Διαχωρίστε το τρίχωμα και εφαρμόστε το περιεχόμενο της πιπέττας σε ένα και μόνο σημείο στο δέρμα του σκύλου στη βάση του κρανίου.
apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat’s neck at the base of the skull.
Εφαρμόστε το περιεχόμενο της πιπέτας σε ένα μόνο σημείο πάνω στο δέρμα του αυχένα της γάτας, στη βάση του κρανίου.
to prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat’ s neck at the base of the skull.
Με σκοπό να εµποδίσουν το ζώο να λείξει το σηµείο εφαρµογής του φαρµάκου, θα πρέπει τούτο να εφαρµοσθεί σε περιορισµένη περιοχή του τραχήλου της γάτας και στη βάση του κρανίου.
to prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the animal’s neck at the base of the skull.
Με σκοπό να εμποδίσουν το ζώο να λείξει το σημείο εφαρμογής του φαρμάκου, θα πρέπει τούτο να εφαρμοσθεί σε περιορισμένη περιοχή του τραχήλου του ζώου και στη βάση του κρανίου.
after topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Μετά από τοπική χορήγηση σε ένα μόνο σημείο της βάσης του κρανίου, τόσο η μεταφλουμιζόνη όσο και η αμιτράζη κατανεμήθηκαν ταχέως μέσω της επιφάνειας του δέρματος
squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.
Πιέστε την πιπέτα, απλώστε περίπου το μισό περιεχόμενο στο μέσον του αυχένα, μεταξύ της βάσης του κρανίου και των ωμοπλατών.