Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it notes with satisfaction that political changeover at the head of the state has consolidated democratic life.
Σημειώνει με ικανοποίηση ότι η εναλλαγή στην εξουσία του κράτους ενίσχυσε τη δημοκρατική ζωή.
this morning three bombs went off at the home of the head of the civil service in northern ireland.
poettering (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, μετά τα όσα είπε ο συνάδελφος μου κ. nicolas estgen, μπορώ να είμαι σύντομος.
correspondence concerning the committee shall be addressed to the chairman of the committee at the head office of the bank.
Η αλληλογραφία που αφορά την επιτροπή απευθύνεται στην έδρα της Τράπεζας υπόψιν του προέδρου της επιτροπής.
banesto, through the corporacion industrial y financiera banesto, sa, is at the head of an important spanish industrial group.
Η banesto μέσω της corporacion industrial y financiera banesto sa, είναι επίσης επικεφαλής ενός μεγάλου ισπανικού βιομηχανικού ομίλου.
at the hampton court summit the heads of state called for a european energy policy.
Στη σύνοδο κορυφής του hampton court, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων ζήτησαν τη χάραξη μιας ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής.