Sie suchten nach: at the head (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

the nuchal scute is located at the base of the head.

Griechisch

Η αυχενική φολίδα βρίσκεται στη βάση του κεφαλιού.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in 340 constantine marched into italy at the head of his troops.

Griechisch

Το 340, πορεύτηκε προς την Ιταλία επικεφαλής του στρατού.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he thanked mr tucker for his excellent contribution at the head of emco.

Griechisch

tucker για την εξαιρετική συμβολή του ως Προέδρου της Επιτροπής Απασχόλησης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

racan has been at the head of the croatian government since january 2000.

Griechisch

Ο Ράτσαν είναι επικεφαλής της κροατικής κυβέρνησης από τον Ιανουάριο του 2000.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

every regulated entity which is at the head of a financial conglomerate;

Griechisch

οποιαδήποτε ρυθμιζόμενη οντότητα είναι επικεφαλής χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων·

Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have someone sitting at the head of the government there who sits problems out.

Griechisch

Έχουμε κάποιον στην κορυφή της κυβέρνησης που επιμένει μέχρι να λυθούν.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nominations must be submitted by the candidates at the head of the list or their representatives.

Griechisch

Οι προτάσεις συνδυασμών κατατίθενται από τον επικεφαλής του συνδυασμού (ή τον πληρεξούσιο του).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the meetings shall normally take place at the head office of the fch joint undertaking.

Griechisch

Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται κατά κανόνα στην έδρα της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

risk at the micro level puts the cro at the same level as the head of internal audit.

Griechisch

Ο κίνδυνος σε μικροεπίπεδο τοποθετεί τον διευθυντή κινδύνων στο ίδιο επίπεδο με τον προϊστάμενο εσωτερικού ελέγχου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i visited this country at the head of a delegation of businessmen as recently as june of this year.

Griechisch

Επισκέφθηκα την χώρα ως επικεφαλής μιας αντιπροσωπείας επιχειρηματιών τον Ιούνιο αυτού του έτους.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.

Griechisch

Το περιεχόμενο της πιπέτας αδειάζει υπό πίεση πάνω στο δέρμα, αφού πρώτα διαχωριστεί το τρίχωμα στο πίσω μέρος της κεφαλής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

press conference to be held at the head offices of the pancyprian federation of labour (peo).

Griechisch

Συνέντευξη τύπου θα πραγματοποιηθεί στην έδρα της Παγκυπριακής Εργατικής Ομοσπονδίας (Πeo)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

correspondence concerning the committee shall be addressed to the chairman of the committee at the head office of the bank.

Griechisch

Η αλληλογραφία που αφορά την επιτροπή απευθύνεται στην έ­δρα της Τράπεζας υπόψιν του προέδρου της επιτροπής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first of all the heads of state or government, meeting at the hague

Griechisch

Τά κέντρα τών πόλεων,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

right at the head is luxembourg with 227%, followed by ireland with 147% and france with 123%.

Griechisch

Επί κεφαλής είναι το Λουξεμβούργο, με 227%, ακολουθούν η Ιρλανδία με 147%, η Γαλλία με 123%.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

banesto, through the corporacion industrial y financiera banesto, sa, is at the head of an important spanish industrial group.

Griechisch

Η banesto μέσω της corporacion industrial y financiera banesto sa, είναι επίσης επικεφαλής ενός μεγάλου ισπανικού βιομηχανικού ομίλου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the hampton court summit the heads of state called for a european energy policy.

Griechisch

Στη σύνοδο κορυφής του hampton court, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων ζήτησαν τη χάραξη μιας ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the florence european council, solidarity was emphasized by the heads of state and of government.

Griechisch

Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Φλωρεντίας, η αλληλεγγύη τονίστηκε από τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the heads of state at the eu-celac summit also supported this in their final declaration.

Griechisch

Το υποστήριξαν επίσης στην Τελική τους Δήλωση οι αρχηγοί κρατών της διάσκεψης κορυφής ΕΕ-celac (Κοινότητα των Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the council has noted the commission's undertaking to indicate at the heads of delegations meeting:

Griechisch

Το Συμβούλιο σημείωσε την δέσμευση της Επιτροπής να δηλώσει στη συνεδρίαση των επικεφαλής των αντιπροσωπιών :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,839,285,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK