Sie suchten nach: attributable (Englisch - Griechisch)

attributable number
αποδοτέος αριθμός

attributable net proceeds
προκύπτοντα καθαρά έσοδα

loss attributable to creditor
Ζημία αποδοτέα στον δανειστή

attributable fraction of the population
αποδοτέα αναλογία πληθυσμού

indirectly attributable downstream activities.
έμμεσα καταλογιστέες δραστηριότητες επόμενου σταδίου.

indirectly attributable upstream activities;
έμμεσα αποδοτέες δραστηριότητες προηγούμενου σταδίου·

attributable profit on long-term contracts
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις

pertentual attributable risk among the exposed
εκατοστιαίος αποδοτέος κίνδυνος επί των εκτεθειμένων

causes attributable to other infrastructure managers
Αιτίες που αποδίδονται σε άλλους διαχειριστές υποδομής

this situation is attributable to the fund regulation.
Η κατάσταση αυτή προκύπτει από τον κανονισμό λειτουργίας του ΕΤΠΑ.

rolling stock attributable to the railway undertaking
Τροχαίο υλικό που αποδίδεται στην σιδηροδρομική επιχείρηση

excessive differences of price attributable to the regulation;
υπερβολικές διαφορές τιμής που οφείλονται στον κανονισμό·

operation/planning management attributable to the infrastructure manager
Διαχείριση εκμετάλλευσης/προγραμματισμού που αποδίδεται στον διαχειριστή υποδομής

proportion of european cancer deaths attributable to various factors
Αναλογία των θανάτων από καρκίνο που οφείλονται σε διάφορους παράγοντες, στην Ευρώπη

no adverse events directly attributable to leukocytosis have been reported.
Δεν έχουν αναφερθεί ανεπιθύμητες ενέργειες που να μπορούν να αποδοθούν άμεσα στη λευκοκυττάρωση.

share of personnel depart ment's expenses attributable to absenteeism
Μέρος τών εξόδων τμήματος προσωπικού πού άποδίδονται_στόν άπουσιασυ.ό__

here too, most accidents (37.5%) were attributable to driver error.
Και στην περί­πτωση των βοηθών, τα περισσότερα ατυχή­ματα (35,7 %) οφείλονταν σε σφάλμα του χειριστή.

include all relevant processes (both attributable processes and non-attributable processes).
Περιλαμβάνει όλες τις σχετικές διαδικασίες (τόσο τις αποδοτέες διαδικασίες όσο και τις μη αποδοτέες).