Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dear uncle and aunt
αγαπητός θείος και θεία
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your aunt saula likes
η θεία σου Σαούλα αρέσει
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/dear uncle and aunt
c/αγαπητέ θείος και θεία
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunt alexis's skunk movie
فیلم سقوپر خاله الکسیس
Letzte Aktualisierung: 2019-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1851, mill married harriet taylor after 21 years of an intimate friendship.
Το 1851 ο Μιλ παντρεύτηκε την Χάριετ Τέιλορ μετά από 21 χρόνια στενής φιλίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tante hilda! (aunt hilda!)
tante hilda! (aunt Ηilda!) *
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ms harriet harman leader of the house of commons and lord privy seal, minister for women and equality
κα harriet harman Αρχηγός της Βουλής των Κοινοτήτων και Λαίδη Σφραγιδοφύλακας, Υπουργός Γυναικών και Ισότητας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was only supposed to stay with my aunt and uncle for a week.
Θα έπρεπε να μείνω με τη θεία και τον θείο μουμόνο για μια εβδομάδα.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite the pragmatism of classical economists, their views were expressed in dogmatic terms by such popular writers as jane marcet and harriet martineau.
Παρά τον πραγματισμό των κλασικών οικονομολόγων, οι απόψεις τους εξεφράζοντο με δογματικούς όρους από δημοφιλείς συγγραφείς όπως οι jane marcet και harriet martineau.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his mother died when he was young and he was brought up by his aunt and father.
Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν νέος και ανατράφηκε από τη θεία και τον πατέρα του.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harriet elisabeth beecher stowe (; june 14, 1811 – july 1, 1896) was an american abolitionist and author.
Η Χάριετ Μπίτσερ Στόου (14 Ιουνίου 1811 - 1 Ιουλίου 1896) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας και υπέρμαχος της κατάργησης της δουλείας.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talovic's aunt, ajka omerovic, denied any religious motive for the crime.
Η θεία του Τάλοβιτς, Αΐκα Ομέροβιτς, αρνήθηκε ότι υπάρχει θρησκευτικό κίνητρο για το έγκλημα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tony blair forgot to appoint a minister for women, then called harriet harman back in and gave her the job of secretary of state for social security as well and finally sacked her because she had to carry out unpopular decisions.
Ο tony blair ξέχασε να διορίσει έναν Υπουργό για την προώθηση των Γυναικών, έπειτα ανακάλεσε την κ. harriet harman στην κυβέρνηση και της έδωσε και το Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης και στη συνέχεια την απέλυσε γιατί έπρεπε να φέρνει εις πέρας αντιλαϊκές αποφάσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
==early life==the sixth of eight children, harriet martineau was born in norwich, england, where her father was a textile manufacturer.
Το έκτο από τα οκτώ παιδιά, η Χάριετ Μαρτινό γεννήθηκε στο Νόργουιτς (norwich) της Αγγλίας όπου ο πατέρας της ήταν εργοστασιάρχης.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i particularly like the emphasis on preventing single mothers from becoming aunt sallies in these days of savings and cutbacks. the rapporteur rightly calls for policies based on a spirit of solidarity rather than recrimination.
Ιδιαίτερα, εκτιμώ το ότι γίνεται αναφορά στο να μην καταστούν οι μόνοι γονείς ένα είδος αποδιοπομπαίων τράγων στους καιρούς των γενικών περικοπών και της λιτότητας, αλλά, γίνεται η διαπίστωση, κάτι που νομίζω ότι είναι απολύτως σωστό, ότι θα πρέπει να ασκήσουμε μία πολιτική που βασίζεται στην αλληλεγγύη και όχι στην τιμωρία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, my 80-year-old aunt has assured me that she will never buy genetically modified foods in her life.
kύριε Πρόεδρε, η ογδοντάχρονη θεία μου με διαβεβαίωσε πως δεν θα αγοράσει ποτέ στη ζωή της γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
relatives in the ascending line have been defined more precisely: only first‑degree relatives in the direct ascending line are covered (meaning father and mother but not grandparents or uncles and aunts).
Οι ανιόντες καθορίζονται με μεγαλύτερη ακρίβεια: πρόκειται για εξ αίματος και πρώτου βαθμού ανιόντες (δηλαδή πατέρας και μητέρα και όχι πάπποι και μάμμες, ή θείοι και θείες).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: