Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lieu noir
Μαύρος μπακαλιάρος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas voltaire regarded the jesuits as his bête noire, the voltaire network seems fixated on the opus dei group, but as a writer voltaire at least had talent and style.
Ο Βολταίρος θεωρούσε τους ιησουΐτες σας το" μαύρο πρόβατο » και το δίκτυο Βολταίρος φαίνεται να έχει επικεντρωθεί στο opus dei, αλλά ο συγγραφέας, τουλάχιστον είχε ταλέντο και ύφος.
mr president, ladies and gentlemen, today, even as we hold this debate, another meeting is taking place in the congolese port of point noir between president mobutu and laurent kabila, the leader of the rebels of the alliance of democratic forces for the liberation of congo-zaire, under the aegis of south africa, to try to reach a peaceful settlement.
Κύριε Πρόεδρε, κκ. συνάδελφοι, την ώρα αυτή που συζητάμε, διεξάγεται μια νέα συνάντηση στο point noir, το λιμάνι του Κογκό, μεταξύ του προέδρου Μομπούτου και του laurent kabila, αρχηγού των επαναστατών της συμμαχίας των δημοκρατικών δυνάμεων για την απελευθέρωση του ΚογκόΖαϊρ, υπό την αιγίδα της Νοτίου Αφρικής, με στόχο την εξεύρεση μίας ειρηνικής λύσης.