Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this could include the proportionality of detention and the possibilities of suitable alternatives to detention such as reporting duties, obligatory residence, bail bonds or even electronic monitoring.
Αυτή μπορεί να συμπεριλαμβάνει την αναλογικότητα της κράτησης και τις δυνατότητες κατάλληλων εναλλακτικών λύσεωνστην κράτηση όπως υποχρέωση εμφάνισης, περιορισμό κατ’ οίκο, καταβολή εγγύησης ή ακόμα και ηλεκτρονική παρακολούθηση.
this being so, the bail paid for the release of the master, the bond posted for the release of the vessel and the catch landed or its proceeds should be returned.
Υπό αυτές τις συνθήκες, πρέπει να επιστραφούν η εγγύηση που κατέβαλε ο πλοίαρχος, η εγγύηση για το πλοίο και τα εκφορτωθέντα αλιεύματα ή η αξία τους.