Sie suchten nach: beautiful things are difficult (Englisch - Griechisch)

beautiful things are difficult
kalepa ta kala

4.5 two things are difficult:
4.5 Η δυσκολία είναι όμως διττή:

decisions are difficult.
Οι αποφάσεις είναι δύσκολες.

things are changing".
Τα πράγματα έχουν αρχίσει να αλλάζουν».

"the way things are".
"the way things are".

but things are changing:
Όμως, η κατάσταση αλλάζει:

things are naturally interconnected.
Όλα τούτα φυσικά έχουν σχέση.

therefore, things are moving.
Επομένως, υπάρχει κινητικότητα.

jelasic: things are moving.
Γέλασιτς: Τα πράγματα εξελίσσονται.

all these are difficult questions.
Όλα τα παραπάνω είναι δύσκολα θέματα.

comparisons with us industry are difficult
Δύσκολη η σύγκριση με τον αμερικανικό τομέα

things are getting positively kafkaesque.
Τώρα, τα πράγματα αρχίζουν να θυμίζουν Κάφκα.

nevertheless, things are changing quickly.
Ωστόσο, η κατάσταση αλλάζει με ταχείς ρυθμούς.

we all know these are difficult issues.
Γνωρίζουμε όλοι ότι πρόκειται για δύσκολα ζητήματα.

there are difficult trading conditions ahead.
Αλλά κανείς δεν είναι ασφαλής ακόμα.

"things are and will be difficult," finance minister evangelos venizelos told the chamber before the vote.
"Τα πράγματα είναι και θα είναι δύσκολα", είπε ο υπουργός οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος στη βουλή πριν την ψήφιση.

after a difficult passage in summer, things are back on track.
Έπειτα από μια «στενωπό», από την οποία διήλθαν οι διαπραγματεύσεις το καλοκαίρι, η κατάσταση ακολουθεί εκ νέου κανονικά την πορεία της.

the events in albania have shown us how difficult things are in balkan europe.
Τα γεγονότα στην Αλβανία μας έδειξαν πόσο δύσκολα είναι τα πράγματα στην Βαλκανική Ευρώπη.

mr wohlfart, i do not think that members of this house wish to make things difficult, but sometimes things are difficult and perhaps this is a difficult issue.
Κύριε wolfhart, αντιλαμβάνομαι ότι κάποια μέλη αυτού του Κοινοβουλίου δεν επιθυμούν να κάνουν δύσκολα τα πράγματα, αυτό που συμβαίνει όμως είναι ότι μερικές φορές τα πράγματα είναι δύσκολα, και ίσως εδώ να πρόκειται για ένα δύσκολο ζήτημα.

president - mr wohlfart, i do not think that members of this house wish to make things difficult, but sometimes things are difficult and perhaps this is a difficult issue.
crowley (upe). - (ΕΝ) Θέλω να ευχαριστήσω τον Προεδρεύοντα γιο την απάντηση του.