Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr joseph bech, president of the government. minister for foreign affairs,
Η ΑΥΤΉΣ ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΥΨΗΛΟΤΗΣ Η ΜΕΓΆΛΗ ΔΟΎΚΙΣΣΑ ΤΟΥ ΛΟΥΞΕΜΒΟΎΡΓΟΥ: τον κ. joseph bech, Πρόεδρο της Κυβερνήσεως, Υπουργό των Εξωτερικών, τον κ. lambert schaus, Πρεσβευτή, Πρόεδρο της αντιπροσωπείας του Λουξεμβούργου στη διακυβερνητική συνδιάσκεψη'
in luxembourg the major events over this period will be the move into the bech building and the renovation of the jean monnet building.
Το προσωπικό των νέων αποκεντρωμένων κοινοτικών οργανισμών(') υπάχθηκε στο κοινό καθεστώς ασφάλισης ασθενείας χωρίς διοικητικά προβλήματα.
i was also lucky enough to be involved in the efforts of statesmen such as robert schuman, josef bech, konrad adenauer, charles de gaulle and franz josef strauss.
eίχα επίσης την τύχη να συμμετέχω και στις προσπάθειες πολιτικών ανδρών, όπως του robert schuman, του josef bech, του kοnrad adenauer, του charles de gaulle και του franz josef strauί.
community europe is today, ladies and gentlemen, with its 320 million inhabitants, much larger, much more economically powerful than the community founded by robert schuman. but it would not be here today if robert schuman and those who joined with him — konrad adenauer, alcide de gasperi, joseph bech, paul van zeeland, johan willem beyen, and we must not forget those who later took over from them, such as paul-henri spaak — had not, in the 1950s, clearsightedly and courageously taken the first initiative. tive.
— Έκθεση του κ. klinkenborg, που εγκρίθηκε στις 21 Φεβρουαρίου 1986 (ΕΚ Α 2-193/85) σχετικά με την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 75/130/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση των κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών (com(85) 211 τελικό)