Sie suchten nach: become out of day (Englisch - Griechisch)

time of day
Ώρα της ημέρας

end-of-day
τέλος της ημέρας

4) rest of day
4) Υπόλοιπο της ημέρας

time of day routing
δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα

time-of-day tariff
ωριαίο τιμολόγιο

legislation can become "out of date" in an ever changing market.
Η νομοθεσία μπορεί να καταστεί «παρωχημένη» σε μια αγορά που συνεχώς εξελίσσεται.

of days
ημετέρα

allocation of days out of port per month
Διατιθέμενες ημέρες εκτός λιμένος ανά μήνα

9.5.2 in a world of rapid change, technologies arrive and quickly become out of date.
9.5.2 Σε έναν κόσμο που μεταλλάσσεται ταχύτατα, οι τεχνολογίες καθίστανται γρήγορα απηρχαιωμένες.

number of days
Αριθμός ημερών

he did not wish the section to postpone the adoption of the opinion as the information it contained would become out of date.
Κατά τη γνώμη του το τμήμα δεν πρέπει να αναβάλει την έγκριση της γνωμοδότησης διότι έτσι δεν θα είναι πλέον έγκυρες οι πληροφορίες που περιέχει.

number of days:
ημερών:

point (b) contains several references to community directives that have become out of date and replaced by other directives.
Στο στοιχείο β) περιλαμβάνονται διάφορες αναφορές σε κοινοτικές οδηγίες οι οποίες είναι παρωχημένες και έχουν αντικατασταθεί από άλλες οδηγίες.

autocorrect names of days
Αυτόματη διόρθωση των ονομάτων των ημερών

paragraph 1 (2) contains several references to community directives that have become out of date and been replaced by other directives.
Το άρθρο 1 παράγραφος 2 περιλαμβάνει διάφορες αναφορές σε κοινοτικές οδηγίες οι οποίες δεν ισχύουν πλέον και έχουν αντικατασταθεί από άλλες οδηγίες.

over time, even well-designed legislation may become out of date, more burdensome than it needs to be, or ceases to achieve its objectives.
Με την πάροδο του χρόνου, ακόμη και η άρτια σχεδιασμένη νομοθεσία μπορεί να καταστεί απαρχαιωμένη, επαχθέστερη του αναγκαίου ή να πάψει να επιτυγχάνει τους στόχους της.

decisions 173 have become out of date as a result of the entry into force of council regulations (eec) no 1408/71 and no 574/72.
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα

if you are unsure of the number of days you have kept a pen out of the fridge, throw the pen away.
Εάν δεν είστε βέβαιος για τον αριθμό των ημερών που έχετε διατηρήσει μια συσκευή τύπου πένας εκτός ψυγείου, απορρίψτε τη συσκευή τύπου πένας.

if you are unsure of the number of days you have kept a syringe out of the fridge, throw the syringe away.
Εάν δεν είστε βέβαιος για τον αριθμό των ημερών που έχετε διατηρήσει μια σύριγγα εκτός ψυγείου, απορρίψτε τη σύριγγα.