Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
project proposals were not assessedfor how effective and efficientthey werelikelyto bein achieving a priority.
Οι piροτάσει τωνέργων δεν αξιολογούνταν αpiότην άpiοψητη αpiοτελεσ ατικότητα και αpiοδοτικότητά του ω piρο τηνεpiί-τευξη ια piροτεραιότητα .
the ita wouldthen bein a position to collect 100 % revenues relatedto usage ofthecustomsterminal facility.
Τότε η ΥΕΦ θα είναι σε θέσηναεισpiράττειτο 100%τωνεσόδων piου αφορούν τον τελωνειακό σταθό στα σύνορα.
the aid for new airwould be in the form of a grant, while that for cumbria aero club would bein the form of a lowinterest loan.
Τα δύο σχέδια αφορούν, αφενός, μια επιδότηση προς όφελος της new air και, αφετέρου, ένα δάνειο με μειωμένο επιτόκιο στην cumbria aero club.
the coordination between germany, france and spain is bein very actively promoted, but in reality it looks as though iitti will come of it.
Όντως, από την 1 η Ιανουαρίου, η ΕυρωπαϊκήΈνωση πραγματοποιεί την τέταρτη διεύρυνση της υποδεχόμενη τρία νέα κράτη μέλη: την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία.
in the case of a donation or guccesaion, the possessor shall not bein a more favourable position than the person from whom he acquired the object, by that meana.
Βιβλία ηλικίας άνω των 100 ετών, μεμονωμένα ή σε συλλογή.
it is impoilantthat immigrants taking or facing legal proceeding.s should have theopportunity of bein! repre"sented by a"norganizaltion-repiesenting the interests of their particular communities.
Οι μετανάστες που προσφεύγουν ή προσάγονται στη Δικαιοσύνη πρέπει να μπορούν να εκπροσωπούνται από οργάνωση που προασπίζει τα συμφέροντα της κοινότητας στην οποία ανήκουν.
