Sie suchten nach: belly button (Englisch - Griechisch)

belly button
Ομφαλός

bulging belly button
Πρησμένος ομφαλός

belly
κοιλιά

frog belly
βατραχοειδής κοιλία επί ραχίτιδος

belly-ache
κοιλόπονος

velvet belly
Μαυροαγκαθίτης

avoid your belly button (navel) and waistline.
Αποφύγετε τον αφαλό σας και την περιφέρεια της μέσης σας.

headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)
πονοκέφαλος πόνος στο άνω μέρος της κοιλιακής χώρας (από το θώρακα μέχρι τον ομφαλό)

your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)
Στην κοιλιά σας τουλάχιστον 5 cm μακριά από τον ομφαλό σας

choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see ic
ορ δακτύλων, δημιουργώντας μια περιοχή πλάτους τουλάχιστον 3 εκατοστών

belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button
Την κοιλιακή χώρα, εκτός από την περιοχή 5 cm (2-ίντσες) ακριβώς γύρω από τον αφαλό σας

belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button.
Την κοιλιακή χώρα, εκτός από την περιοχή 5 cm (2-ίντσες) ακριβώς γύρω από τον αφαλό.

choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel) (see picture 4).
Επιλέξτε ένα σημείο τουλάχιστον 5 cm από τον αφαλό (ομφαλό) (βλέπε εικόνα 4).

you can use the abdomen, except for the 2 inch/5 cm area around the belly button (navel).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κοιλιά, εκτός από την περιοχή 2 inch /5 cm γύρω από τον αφαλό (ομφαλό).

if applying kentera to the stomach, care should be taken to avoid the area around the navel (belly button).
Εάν εφαρμόσετε το kentera στο στομάχι, πρέπει να προσέξετε να αποφύγετε την περιοχή γύρω από τον αφαλό.

you can also use the stomach (abdomen) below the belly button, except for approximately the 5 cm area directly underneath the belly button.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το στομάχι (κοιλιά) κάτω από τον αφαλό, εκτός από την περιοχή που βρίσκεται περίπου 5 cm ακριβώς κάτω από τον αφαλό.

choose a place in the lower abdominal (tummy) area, at least 5 cm below your belly button (picture a).
Επιλέξτε ένα σημείο στην κάτω κοιλιακή περιοχή, τουλάχιστον 5 cm από τον ομφαλό σας (εικόνα Α).

good places for the injection are the upper thigh or around the belly (abdomen) at least 5 cm away from the navel (belly button)
Καλές περιοχές για την ένεση είναι ο άνω μηρός ή γύρω από την κοιλιά (κοιλιακή χώρα), τουλάχιστον 5 cm μακριά από τον ομφαλό (αφαλό)

swab the injection site (the area just below your belly button) with a disinfectant (for example, alcohol) to remove any surface bacteria.
Περάστε τη θέση ένεσης (την περιοχή ακριβώς κάτω από τον αφαλό σας) με ένα απολυμαντικό (για παράδειγμα, οινόπνευμα) για να απομακρύνετε κάποια βακτήρια της επιφάνειας.

the recommended injection sites are the front and middle of your thighs and the lower part of the abdomen below the navel (belly button) except for the five centimeter area directly around the navel. (see fig.
Τα συνιστώμενα σημεία της ένεσης είναι το μπροστινό και το μεσαίο τμήμα των μηρών σας και το κάτω μέρος της κοιλιάς στην περιοχή κάτω από τον αφαλό, εξαιρουμένης της περιοχής διαμέτρου 5 εκατοστών περιμετρικά του αφαλού. (Βλέπε Εικόνα b)