Sie suchten nach: best practice of ionm in thyroid surgery (Englisch - Griechisch)

best practice of efficient working in the use of the model should be disseminated.
Θα πρέπει να διαδοθούν οι ορθές πρακτικές που αυξάνουν την αποτελεσματικότητα της χρήσης του συγκεκριμένου προτύπου.

best practices of sme growth
Βέλτιστες πρακτικές ανάπτυξης των ΜΜΕ

we should also be aware of existing best practice of csr amongst existing major businesses.
Θα πρέπει να γνωρίζουμε επίσης την υφιστάμενη βέλτιστη πρακτική της ΕΚΕ μεταξύ των σημερινών μεγάλων επιχειρήσεων.

the funding of actions to exchange information on best practice of mainstreaming of disability at national level;
τη χρηματοδότηση δράσεων για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη βέλτιστη πρακτική συνεκτίμησης της αναπηρίας σε εθνικό επίπεδο.

demonstrating the best practice of universities and government and private sector laboratories, with a view to transfer to commercial use.
την προβολή των βέλτιστων πρακτικών που υλοποιούνται από τα πανεπιστήμια και από τα εργαστήρια, είτε κυβερνητικά είτε ιδιωτικά, και είναι κατάλληλες για μεταφορά προς εμπορική χρήση.

the eesc welcomes the commission's intention to encourage internet content for children and the best practice of industry in signposting children's areas.
Για παράδειγμα, η ΙΑΡ17 δημοσίευσε κατάλογο 20 ιστοσελίδων στα γαλλικά και τα γερμανικά που συνιστώνται για τα παιδιά Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόθεση της Επιτροπής να ενθαρρύνει την παραγωγή υλικού του Διαδικτύου για παιδιά και την ορθή πρακτική της βιομηχανίας να τοποθετεί ειδική σήμανση στους χώρους που προορίζονται για παιδιά.

many lives could be saved and many accidents avoided if the existing road infrastructure was managed according to the latest best practice of safety engineering.
Θα μπορούσαν να σωθούν πολλές ζωές και να αποφευχθούν πολλά ατυχήματα, εάν η διαχείριση των οδικών υποδομών που υπάρχουν ανταποκρινόταν στην πλέον πρόσφατη βέλτιστη πρακτική σε ό,τι αφορά την τεχνολογία ασφαλείας.

we want to make sure that every member state can share the best practice of other member states on their policies on employability, adaptable labour markets and on equal opportunities in the marketplace.
Θέλουμε να εξασφαλίσουμε ότι το κάθε κράτος μέλος μπορεί να υιοθετεί την καλύτερη δυνατή πολιτική άλλων κρατών μελών σε θέματα δημιουργίας της δυνατότητας απασχόλησης, προσαρμόσιμων αγορών εργασίας και εξασφάλισης ίσων ευκαιριών στην αγορά.

3.7.2 the eesc welcomes the best practice of the air passenger’s regulation where the benefits of mainstreaming processes are clear.
3.7.2 Η ΕΟΚΕ επικροτεί την βέλτιστη πρακτική που προωθεί ο κανονισμός για τα άτομα που ταξιδεύουν αεροπορικώς, όπου καταδεικνύονται σαφώς τα οφέλη των διαδικασιών ενσωμάτωσης.

compiling and disseminating of examples of best practices of member states;
συλλογή και διάδοση παραδειγμάτων βέλτιστων πρακτικών με μέτρα που σημείωσαν επιτυχία στα κράτη μέλη·

lessons could also be learnt from the best practices of other funding providers.
Θα μπορούσαν επίσης να αντληθούν ορισμένα διδάγματα από τις βέλτιστες πρακτικές άλλων φορέων χρηματοδότησης.

we have essentially brought together the best practices of our member states to form a new european standard.
Συγκεντρώσαμε τις βέλτιστες πρακτικές των κρατών μελών μας και τις καταστήσαμε ένα νέο ευρωπαϊκό κανόνα.

lessons could also be learnt from the best practices of other funding providers, both national and local.
Θα μπορούσαν επίσης να αντληθούν ορισμένα διδάγματα από τις βέλτιστες πρακτικές άλλων –εθνικών και τοπικών– φορέων χρηματοδότησης.

there was no clause stating that the use of funds should be overseen in accordance with the best practices of eu budgetary control.
Δεν υπήρχε καμία ρήτρα που να δηλώνει ότι η χρήση των πόρων πρέπει να εποπτεύεται σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές του δημοσιονομικού ελέγχου στην ΕΕ.

identify best practices of subnational authorities working alongside civil society and citizens to implement ambitious regional or local climate policies;
εντοπισμός βέλτιστων πρακτικών συνεργασίας των υποεθνικών αρχών με την κοινωνία των πολιτών και τους πολίτες για την υλοποίηση φιλόδοξων περιφερειακών ή τοπικών πολιτικών για το κλίμα·

in november 2004 the council took note of the presidency’s report on an analysis of reported best practices of return to specific countries.
Τον Νοέμβριο 2004, το Συμβούλιο κατέγραψε την έκθεση της προεδρίας για την ανάλυση των αναφερθεισών βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά τις επιστροφές σε συγκεκριμένες χώρες.

industry and workers will learn from the best practices of their peers rather than from the eu or national authorities. safe will also promote innovative approaches to emerging areas of risk or to high risk activities.
Ένας κόσμος που αλλάζει γρή­γορα σημαίνει ότι η Ένωση πρέπει να είναι έτοιμη να δοκιμάσει νέα μέσα ανάπτυξης της πολιτικής της σ' αυτό τον τομέα.

promote an efficient use of bio-based resources through a series of measures, such as guidance and dissemination of best practices of the cascading use of biomass and support to innovation in the bio-economy.
θα προωθήσει την αποτελεσματική χρήση των πόρων βιολογικής προέλευσης, μέσω μιας σειράς μέτρων, όπως η παροχή καθοδήγησης και η διάδοση των βέλτιστων πρακτικών, της χρήσης της βιομάζας σε διαδοχικά στάδια και η στήριξη της καινοτομίας στη βιοοικονομία.

this forum should encourage the sharing of information and demonstrate the best practices of commerce, consumers and all players with a view to stimulate competition and the commitments of individual retail companies.”
Το φόρουμ αυτό θα ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και θα αναδείξει τις βέλτιστες πρακτικές του εμπορίου, των καταναλωτών και όλων των συντελεστών, με σκοπό την τόνωση του ανταγωνισμού και την παρότρυνση των επιμέρους επιχειρήσεων λιανικής να αναλάβουν δεσμεύσεις.»

in other words, will it urge the member states to proceed with certain common codes so that they can monitor this issue? will the best practices of each member state be codified and analysed?
Θα προτρέψει δηλαδή τα κράτη μέλη να προχωρήσουν σε ορισμένους κοινούς κώδικες για να μπορούν να παρακολουθούν το θέμα αυτό; Θα κωδικοποιήσει και θα αναλύσει τις βέλτιστες πρακτικές κατά κράτος μέλος;