Sie suchten nach: better performance (Englisch - Griechisch)

better innovation performance
Καλύτερη απόδοση της καινοτομίας

better performance indicators;
καλύτεροι δείκτες επίδοσης,

better air traffic management performance
Καλύτερη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας

which all deliver better performance.
που όλα προσφέρουν καλύτερες επιδόσεις.

better understanding the performance of graduates
Καλύτερη κατανόηση των επιδόσεων των αποφοίτων

better performance of customs tasks is crucial.
Η καλύτερη εκπλήρωση της αποστολής των τελωνειακών αρχών έχει πρωταρχική σημασία.

integrated labour market policies deliver better employment performance
Οι ολοκληρωμένες πολιτικές για την αγορά εργασίας δίνουν καλύτερα αποτελέσματα από πλευράς απασχόλησης

better performance of national dual training systems and getting companies on board
Καλύτερη απόδοση των εθνικών συστημάτων εναλλασσόμενης κατάρτισης και ενθάρρυνση της συμμετοχής των επιχειρήσεων

all member states except the netherlands recorded a better performance than the year before.
Όλα τα κράτη μέλη εκτός από τις Κάτω Χώρες παρουσίασαν καλύτερες επιδόσεις από το προηγούμενο έτος.

reflecting the better performance in 2013, the 2014 fiscal deficit target has been revised down.
Αντανακλώντας τις καλύτερες επιδόσεις το 2013, ο στόχος για το δημοσιονομικό έλλειμμα του 2014 έχει αναθεωρηθεί προς τα κάτω.

the main suggestions for even better performance in the remaining years until 2013 are the following:
Οι κυριότερες προτάσεις για ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία κατά τα υπόλοιπα έτη μέχρι το 2013 είναι οι ακόλουθες:

direct injection engines give better performances
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις

identify issues where there is need for better performance, using a scoreboard and the competitiveness report
Επισήμανση των τομέων οι οποίοι έχουν ανάγκη καλύτερων επιδόσεων, μέσω της χρήσης ενός πίνακα επιδόσεων και της έκθεσης σχετικά με την ανταγωνιστικότητα

they would also be exempt from the co2 element to reflect their better performance as regards co2 emissions.
Επίσης, θα εξαιρούνται από τη φορολογική συνιστώσα του διοξειδίου του άνθρακα, ώστε να αντανακλάται η καλύτερή απόδοσή τους όσον αφορά τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα.

incentives and public procurement are being implemented by member states to stimulate the better performance of products.
Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν κίνητρα και δημόσιες συμβάσεις για την ενθάρρυνση της καλύτερης απόδοσης των προϊόντων.

the outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .
Ç äéáìüñöùóç ôïõ ëüãïõ ôïõ ÷ ñÝïõò ôï 1997 ïöåßëåôáé óôï 202 üôé ïé åðéäüóåéò ôçò ïéêïíïìßáò Þôáí êáëýôåñåò áðü ü , ôé ðñïâëåðüôáí óôï áñ ÷ éêü ðñüãñáììá ãéá ôï 1998 .

the euro-area's better performance at home is supported by a continued strong growth in external demand.
Οι καλύτερες εσωτερικές επιδόσεις της ζώνης του ευρώ υποστηρίζονται από μια συνεχή έντονη αύξηση της εξωτερικής ζήτησης.

better performance by employment systems and the achievement of nominal convergence are complementary targets which have to be pursued simultaneously.
Η αποδοτικότερη λειτουργία των συστημάτων απασχόλησης και η επίτευξη ονομαστικής σύγκλισης αποτελούν στόχους οι οποίοι είναι συμπληρωματικοί μεταξύ τους και θα πρέπει να επιδιωχθούν ταυτόχρονα.

better performance in 1998 is also expected to cause knock-on improvements in 1999, in spite of the weaker growth prospects.
Οι καλύτερες επιδόσεις για το 1998 αναμένεται επίσης ότι θα επηρεάσουν θετικά τα αντίστοιχα στοιχεία για το 1999, παρά τις προβλέψεις για ασθενέστερη οικονομική ανάπτυξη.

a number of companies with good social and environmental records indicate that these activities can result in better performance and can generate more profits and growth.
Ορισμένες εταιρείες με καλό κοινωνικό και περιβαλλοντικό μητρώο αναφέρουν ότι αυτές οι δραστηριότητες μπορούν να οδηγήσουν σε καλύτερες επιδόσεις και να παράγουν περισσότερα κέρδη και ανάπτυξη.