Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bic: bkmttris
code bic: bkmttris
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bic: idunvecaxxx..
code bic: idunvecaxxx.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bank name, bic or other relevant bank code:
Ονομασία τράπεζας, bic ή άλλος σχετικός τραπεζικός κωδικός:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bank identification code (bic):
Τραπεζικός αναγνωριστικός κωδικός (bic) :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bic is also known as the swift code or address.
Ο κωδικός bic είναι συχνά γνωστός με τον αριθμό του κωδικού ή της διεύθυνσης swift.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank name, bic or other relevant bank code/credit card company:
Ονομασία τράπεζας, bic ή άλλος σχετικός τραπεζικός κωδικός/Εταιρεία πιστωτικής κάρτας:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bic (bank identifier code) simply designates the payment beneficiary's bank.
Ο κωδικός bic (κωδικός αναγνώρισης τραπέζης) προσδιορίζει απλώς την τράπεζα του δικαιούχου της πληρωμής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fao code % 2006 oyf 0,3 bic 0,1 stu 0,1
Κωδ. fao % 2006 oyf 0,3 bic 0,1 stu 0,1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or national bank identification code if participant has no bic.
Ή τον εθνικό κωδικό αναγνώρισης τράπεζας εάν ο συµµετέχων δεν έχει bic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how can i find a beneficiary's iban and bic codes?
Πώς μπορεί να μάθει κανείς τον αριθμό iban και τον κωδικό bic του δικαιούχου;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the draft regulation rightly makes the adoption of the bic and iban codes compulsory.
Η υποχρεωτική υιοθέτηση των κωδικών iban και bic προβλέπεται εξάλλου, και πολύ ορθά, στο σχέδιο κανονισμού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the iban and bic codes.
Μία άλλη πρόταση τροποποίησης αφορά την υποχρέωση επικοινωνίας με τη χώρα στην οποία βρίσκεται η τράπεζα σχετικά με τους κώδικες iban και bic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the regulation provides that a cross-border transfer in euros using the iban and bic codes is to be treated in the same way as a domestic transfer.
Σύμφωνα με τον κανονισμό, μια διασυνοριακή μεταφορά πίστωσης σε ευρώ με τους κωδικούς Ιban (διεθνής αριθμός τραπεζικού λογαριασμού) και bic (κωδικός αναγνώρισης τραπέζης) εξομοιώνεται με μια εθνική μεταφορά πίστωσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« addressable bic holder » means a n entity which : ( a ) holds a bank identifier code ( bic ) ;
« έμμεσος συμμετέχων » : πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ( ΕΟΧ ) , το οποίο έχει συνάψει σύμßαση με άμεσο συμμετέχοντα προκειμένου να υποßάλλει εντολές πληρωμής και να λαμßάνει πληρωμές μέσω του λογαριασμού ΜΠ του άμεσου συμμετέχοντα και το οποίο είναι αναγνωρισμένο από συνιστώσα του target2 ως έμμεσος συμμετέχων ,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some banks, such as the postbank and internet banks, have their own codes and should not, therefore, be forced to use the iban and bic codes.
Ορισμένες τράπεζες, όπως η postbank και οι τράπεζες του Διαδικτύου, έχουν δικούς τους κώδικες και δεν χρειάζεται επομένως να τους επιβληθούν οι κώδικες iban και bic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: