Sie suchten nach: bikers (Englisch - Griechisch)

mitrovica draws bikers, rock stars
Η Μιτρόβιτσα προσελκύει μοτοσικλετιστές, αστέρες της ροκ

i was standing where the bikers transfer
Στεκόμουν εκεί που μεταφέρονται οι ποδηλάτες

first prize went to bikers from kosovo .
Το πρώτο βραβείο κέρδισαν μοτοσικλετιστές από το Κοσσυφοπέδιο .

"the bikers are the last ones to disappoint you.
"Οι μοτοσικλετιστές είναι οι τελευταίοι που θα σας απογοητεύσουν.

bikers can buy a single, affordable daily ticket.
Οι ποδηλάτες μπορούν να αγοράσουν ένα μόνο και φθηνό ημερήσιο εισιτήριο.

harley davidson bikers crowded the streets of mitrovica.
Οι μοτοσικλετιστές harley davidson γέμισαν τους δρόμους της Μιτρόβιτσα.

finally, let us make an appeal to the bikers themselves.
Τέλος, Πρόεδρε, μια έκκληση προς αυτούς τους ίδιους τους οδηγούς δίκυκλων μηχανών.

mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.
Οι κάτοικοι της Μιτρόβιτσα απολαμβάνουν την παρέλαση των μοτοσικλετιστών και ανθρωπιστική προσπάθεια.

ferries frequently shuttle bikers from one island to another and bike rental fees are minimal.
Τα φέριμποτ μεταφέρουν συχνά ποδηλατιστές από το ένα νησί στο άλλο και η επιβάρυνση της ενοικίασης ενός ποδηλάτου είναι ελάχιστη.

the myth has attracted numerous mountaineers, dirt bikers, paragliders and hikers over the years.
Ο μύθος έχει προσελκύσει πολυάριθμους ορειβάτες, ποδηλάτες, αθλητές ανεμόπτερων και πεζοπόρους κατά τη διάρκεια των ετών.

the parade of bikers drew crowds from their homes to watch something rarely seen in their city.
Η παρέλαση των μοτοσικλετιστών προσέλκυσε τα πλήθη από τα σπίτια τους για να παρακολουθήσουν κάτι που σπάνια βλέπουν στην πόλη τους.

the commission has the full support of parliament, the bikers and the manufacturers in pressing ahead with type approval.
Η Επιτροπή μας λέγει ότι έχει συσταθεί μια ομάδα εργασίας.

i have attended, as i know has the rapporteur, many rallies and meetings to discuss these proposals with bikers.
Δεδομένου ότι συνδέονται και οι δύο με την τροπολογία αριθ.

mr president, on a point of order, it was mentioned that i was part of the bikers ' lobby.
Κύριε Πρόεδρε, επί διαδικαστικού. Αναφέρθηκε ότι απετέλεσα μέλος της ομάδας πίεσης των δικυκλιστών.

as an elected member for all citizens in my constituency i take great exception to being considered part of the bikers ' lobby.
Ως εκλεγμένο Μέλος για όλους τους πολίτες της εκλογικής μου περιφέρειας αντιτίθεμαι σφόδρα στη θεώρησή μου ως μέρους της ομάδας πίεσης των δικυκλιστών.

thousands of bikers from serbia, montenegro and bosnia and herzegovina arrived on june 28th in mitrovica for a biker parade and humanitarian effort in kosovo.
Χιλιάδες μοτοσικλετιστές από τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη έφθασαν στις 28 Ιουνίου στη Μιτρόβιτσα για μια παρέλαση μοτοσικλετιστών και ανθρωπιστικής προσπάθειας στο Κόσοβο.

given that the representatives of the non-bikers have not made themselves heard at all, i think that we in the house have actually done quite a reasonable job.
Δεδομένου ότι οι εκπρόσωποι της άλλης πλευράς δεν ακούστηκαν καθόλου εδώ, φρονώ ότι εμείς ως Κοινοβούλιο μπορέσαμε να διεκπεραιώσουμε το θέμα αρκετά ικανοποιητικά.

the idea of using shear-bolts too will mean an enormous increase in costs for european bikers, who already find it expensive enough to maintain their machines.
Επίσης η χρησιμοποίηση ειδικών πείρων θα σήμαινε επίσης τεράστια αύξηση του κόστους για τους ευρωπαίους πολίτες οι οποίοι έχουν το χόμπυ να συντηρούν οι ίδιοι τη μηχανή τους.

bikers who make too much noise not only spoil things for others who are out enjoying themselves, they also spoil things for other bikers who behave in a more socially responsible and environmentally-friendly way.
Οι οδηγοί μοτοποδηλάτων που δημιουργούν υπερβολικό θόρυβο δεν ενοχλούν μόνο τους φιλήσυχους πολίτες, αλλά βλάπτουν επίσης και τους συναδέλφους τους οι οποίοι συμπεριφέρονται με κοινωνικό τρόπο χωρίς να επιβαρύνουν επίσης το περιβάλλον.

i want to stress that bikers and manufacturers and those who have put arguments, from both labour and conservative positions — a rare example of cooperation — are genuinely concerned about safety.
Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η παράμετρος ασφάλεια εξαρτάται αποκλειστικά από την ποιότητα των οδικών υποδομών, την κατάσταση και την παλαιότητα του οδικού δικτύου την ικανότητα των οδηγών κλπ., αλλά όχι από την ταχύτητα.