Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non-binary
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
directive on textile names and directive on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures
Οδηγία περί των ονομασιών των υφανσίμων και οδηγία περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μιγμάτων υφανσίμων ινών
in the case of binary mixtures containing elastolefin and acetate the following procedure shall apply as pre-treatment.
Στην περίπτωση διμερών μειγμάτων ινών που περιέχουν ελαστολεφίνη και οξεικές ίνες εφαρμόζεται η ακόλουθη διαδικασία ως προκατεργασία.
uniform methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures are provided for in directive 96/73/ec.
Η οδηγία 96/73/ΕΚ προβλέπει ομοιόμορφες μεθόδους για την ποσοτική ανάλυση των διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών.
table of typical ternary mixtures which may be analysed using community methods of analysis of binary mixtures (for illustration purposes)
Πίνακας τυπικών τριμερών μειγμάτων που μπορούν να αναλυθούν χρησιμοποιώντας κοινοτικές μεθόδους ανάλυσης διμερών μειγμάτων (δίνεται ως παράδειγμα)
to determine the precision of the analysis of a ternary mixture the values indicated in the methods for the analysis of binary mixtures which have been used to analyse the ternary mixture are applied in the usual way.
Για τον προσδιορισμό της ακριβείας της αναλύσεως ενός τριμερούς μείγματος εφαρμόζονται κανονικά οι τιμές που υποδεικνύονται στις μεθόδους αναλύσεως των διμερών μιγμάτων που εχρησιμοποιήθησαν για την ανάλυση του τριμερούς μείγματος.
(i) (ii) directive on methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (72/276/eec),
64/223/ i) χονδρικό ΕΟΚ) ix) ii) λιανικό εμπόριο (οδηγία 68/363/ΕΟΚ) οδηγία σχετικά με τους γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα (74/329/ΕΟΚ) iii)
the precision indicated in each method of analysis of binary mixtures relates to the reproducibility (see chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
Η ακρίβεια που υποδεικνύεται για κάθε μέθοδο αναλύσεως στα διμερή μείγματα σχετίζεται με την αναπαραγωγιμότητα (βλέπε κεφάλαιο 2 περί ορισμένων μεθόδων ποσοτικής αναλύσεως διμερών μειγμάτων υφανσίμων ινών).
by way of example, a table is given in chapter 3.vi which contains a certain number of ternary mixtures, together with methods for analysing binary mixtures which can, in principle, be used for analysing these ternary mixtures.
Για παράδειγμα δίνεται στο κεφάλαιο 3.vi ένας πίνακας που περιέχει έναν ικανό αριθμό τριμερών μιγμάτων καθώς και τη μέθοδο αναλύσεως των διμερών μιγμάτων που μπορούν, κατ' αρχή, να χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση αυτών των τριμερών μιγμάτων.