Sie suchten nach: binding partner (Englisch - Griechisch)

binding
προσδιοριστικό ζευγάρι

~binding
~Διασύνδεση

binding site
θέση δέσμευσης

binding authority
δεσμευτική αρχή

windows binding...
bind

bandage, binding.
επίδεσμος

the social partners could indicate which binding legal instrument they prefer.
Οι κοινωνικοί εταίροι μπορούν να υποδείξουν το δεσμευτικό νομικό μέσο που προτιμούν.

a parter who is lawfully authorized to enter into commitments binding on his partners,
οι εταίροι οι οποίοι έχουν νόμιμη εξουσία να δεσμεύουν τους άλλους εταίρους,

ensure broader and more binding involvement of the social partners in ec social legislation;
μια ευρύτερη και συμπαγής συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στην κοινοτική κοινωνική νομοθεσία

it is also very important to encourage the european social partners to commit themselves to a binding agreement.
Θεωρώ ότι είναι επίσης σημαντικό να συνεχιστεί η εξέλιξη αναφορικά με τις ευρωπαϊκές συμβάσεις μεταξύ των εταίρων της αγοράς εργασίας.

the aim of the commission proposal is to render the provisions of the agreement concluded between the social partners binding.
Σκοπός της πρότασης της Επιτροπής είναι να κάνει δεσμευτικούς τους όρους της συμφωνίας η οποία υπογράφηκε μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.

the commission proposal is limited to making the provisions of the agreement concluded between the social partners legally binding.
Η πρόταση της Επιτροπής περιορίζεται στο να καταστούν νομικά δεσμευτικές οι διατάξεις της συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ των κοινωνικών εταίρων.

he also stressed that, where consultations are successful, the social partners should choose which binding legal procedure they prefer.
Επισημαίνει επίσης ότι στην περίπτωση επιτυχούς διεξαγωγής των διαβουλεύσεων, οι κοινωνικοί εταίροι θα πρέπει να επιλέγουν την δεσμευτική νομική διαδικασία που προτιμούν.

—binding of customs tariffs in 'tariff schedules'; increases must be compensated for in negotiation with trading partners;
Ο "Γύρος του Τόκυο" (1973-79): οι έξι πρώτοι "Γύροι" της ΓΣΔΕ οδήγησαν σε ουσιαστικές γραμμικές μειώσεις των τελωνειακών δασμών, αλλά είχαν ελάχιστες συνέπειες για τους άλλους τομείς.

— binding of customs tariffs in ?tariff schedules? ; increases must be compensated for in negotiation with trading partners;
Η προεδρία του Συμβουλίου και τωυ οργάυωυ που το πλαισιώυουυ ασκείται εκ περιτροπής από κάθε κράτος μέλος, για περίοδο 6 μηυώυ.

[key-bindings]
[key-bindings]