Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
black pepper is native to south india, and is extensively cultivated there and elsewhere in tropical regions.
Το μαύρο πιπέρι είναι εγγενές στη νότια Ινδία και καλλιεργείται ευρύτατα εκεί αλλά και αλλού στις τροπικές περιοχές.
black pepper contains between 4.6% and 9.7% piperine by mass, and white pepper slightly more than that.
Το μαύρο πιπέρι περιέχει μεταξύ 4,6% και 9,7% πιπερίνη κατά μάζα και το λευκό πιπέρι λίγο περισσότερο από αυτό.
in central america, mango is either eaten green mixed with salt, vinegar, black pepper, and hot sauce, or ripe in various forms.
Στην Κεντρική Αμερική, το μάνγκο είτε τρώγεται πράσινο αναμεμιγμένο με αλάτι, ξύδι, μαύρο πιπέρι και καυτερή σάλτσα ή ώριμο σε διάφορες μορφές.
vietnam produces both white and black pepper in the provinces of bà rịa–vũng tàu, chu se district, bình phước, and phú quốc island in kiên giang province.
Το Βιετνάμ παράγει τόσο το λευκό όσο και το μαύρο πιπέρι, στις Επαρχίες "bà rịa–vũng tàu", "chu se", "bình phước" και στη Νήσο "phú quốc" στην Επαρχία "kiên giang".
in some new experiments conducted on black pepper, sage and dehydrated onions, irradiated with 1, 3, 10 and 30 kgy at 25°c, free radicals were detected using esr spectroscopy.
Η ακτινοβόληση πάπρικας στους ø-22°c με δόσεις 5-50 kgy και η μετέπειτα αποθήκευση της για 6 μήνες δεν είχε πρακτικά καμμιά επίδραση στην περιεκτικότητα της σε καροτενοειδή.
with caraway and cardamon, the yield of essential oils was slightly reduced upon irradiation at 10 kgy, but the composition of the oil and the fatty acid composition of the lipids were unchanged. other data indicate that no change could be observed in the piperine content of black pepper at a dose of 18 kgy.
Οι έρευνες με αντικείμενο τα αποτελέσματα της ακτινοβόλησης σε θερμοκρασία δωματίου στις διαλυτές πρωτεΐνες και στη δραστικότητα του ισοενζύμου ldh (γαλακτική αφυδρογονάση) έδειξαν ότι οι διαλυτές πρωτείνες μειώνονται σε όλες τις δόσεις και συσσωματώνονται στα 50 kgy' οι δόσεις των 25 kgy ελάττωναν τη δραστηκότητα όλων των ισοενζύμων.