Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr president, speaking as a blacksmith who himself comes from a family business i particularly welcome this report.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, σαν σιδηρουργός που και ο ίδιος προέρχομαι από οικογενειακή επιχείρηση, χαίρομαι ιδιαίτερα για την έκθεση αυτή.
mr president, ladies and gentlemen, i myself come from a blacksmith 's forge; i grew up there.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, εγώ ο ίδιος προέρχομαι από ένα σιδηρουργείο και έχω μεγαλώσει εκεί.
my first concern - and i come from a blacksmith's forge in austria - about the opening up of the east was, what does the future hold for us?
Οι σημερινές συζητήσεις μας έδωσαν μια αρκετά ακριβή εικόνα για τις συζητήσεις που μας περιμένουν ανάμεσα στα κράτη μέλη.
the book was released for the asian market in april by blacksmith books in hong kong with the subtitle "the true story of alain robert, the real-life spiderman" (isbn 9789889979928).
the book was released for the asian market in april by blacksmith books in hong kong with the subtitle “the true story of alain robert, the real-life spiderman” (isbn 978-988-99799-2-8).
