Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during this transitional stage, the eu should help to bridle exaggerated moves towards free trade and inject a dose of realism to temper the over-dogmatic approach of the imf.
Η ΕΕ οφείλει, σ'αυτή τη μεταβατική φάση, να παίξει ρόλο συγκράτησης των φιλελεύθερων προσδοκιών και να αντισταθμίσει με μια πιο ρεαλιστική προσέγγιση την υπερβολικά ιδεολογική προσέγγιση του ΔΝΤ.
charles, attempting to rally his men, rode forward but as he did so, lord carnwath seized his bridle and pulled him back, fearing for the king's safety.
charles, attempting to rally his men, rode forward but as he did so, lord carnwath seized his bridle and pulled him back, fearing for the king's safety.
' ... they tied all their reins of their bridles each to other and set the king before to accomplish his desire, and so they went on their enemies ...
*17 Οκτωβρίου – Μάχη του Νέβιλ Κρος: ο βασιλιάς Δαυίδ Β΄ της Σκωτίας αιχμαλωτίζεται από τους Άγγλους κοντά στο Ντέραμ και φυλακίζεται για 11 χρόνια.