Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brotherhood
αδελφότητα
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brotherhood above all
others may live
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiller is a member of the comedic acting brotherhood colloquially known as the frat pack.
Ο Στίλερ είναι μέλος της ομάδας κωμικών ηθοποιών γνωστή ως "frat pack".
it was a great friendship of youth from around the world, real brotherhood and unity."
Ήταν μια εξαιρετική ένδειξη φιλίας της νεολαίας από όλο τον κόσμο, πραγματική αδελφότητα και ενότητα".
i purposely said secular, for the opposition today in syria often allies itself with the muslim brotherhood.
Χρησιμοποίησα επίτηδες τον όρο « λαϊκό », γιατί είναι γεγονός ότι σήμερα η αντιπολίτευση στη Συρία ταυτίζεται συχνά με το κόμμα των Αδελφών Μουσουλμάνων.
later, benedict made his first public speech in ankara, urging dialogue and brotherhood between christianity and islam.
Αργότερα, ο Βενέδικτος πραγματοποίησε την πρώτη του δημόσια ομιλία στην Άγκυρα, προτρέποντας για διάλογο και αδελφικότητα μεταξύ Χριστιανισμού και Ισλάμ.
he had the support of the muslim brotherhood's party, the justice and construction party, in his election.
Ανήκει στους Αμαζίγκ και είχε την υποστήριξη του Κόμματος Δικαιοσύνης και Κατασκευής (justice and construction party) κατά την εκλογή του.
alpay asserted that the example could be studied by islamist organisations such as the muslim brotherhood, which is likely to help establish egypt's next government.
Ο Αλπάι υποστήριξε ότι το παράδειγμα πρέπει να μελετηθεί από Ισλαμικές οργανώσεις όπως η Μουσουλμανική Αδελφότητα, καθώς είναι πιθανό να βοηθήσει στην ίδρυση της επόμενης κυβέρνησης της Αιγύπτου.
the nationalists have made contact with germany ’ s neo-fascist national democratic party, invoking their brotherhood in arms during the second world war.
Οι Εθνικιστές ήρθαν σε επαφή με το νεοφασιστικό Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας, επικαλούμενοι τη συστράτευσή τους κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
sport ought to support brotherhood among nations, but unfortunately that is not always the case: we regularly witness scenes of indescribable violence inside and outside of stadiums, especially in the case of football.
Ο αθλητισμός πρέπει να υποστηρίζει την αδελφοσύνη των εθνών, δυστυχώς όμως αυτό δεν συμβαίνει πάντοτε: βλέπουμε σε τακτική βάση σκηνές απερίγραπτης βίας εντός και εκτός σταδίων, ειδικά στην περίπτωση του ποδοσφαίρου.
before every match, right to the end of the season, paris st. germain now shows an anti-racist video clip which celebrates the values of friendship and brotherhood and the pleasures of the sport.
Η paris-st-germain μεταδίδει τώρα, πριν από κάθε αγώνα, μέχρι το τέλος της σεζόν, ένα αντιρατσιστικό βιντεοκλίπ που εξυμνεί τις αξίες της φιλίας, της αδελφοσύνης και τις χαρές του αθλητισμού.
:let justice guide our actions:towards the common good,:and join our diverse peoples:to prove man's brotherhood.
:let justice guide our actions:towards the common good,:and join our diverse peoples:to prove man's brotherhood.