Sie suchten nach: brows (Englisch - Griechisch)

coimbra martins victims of the failure of the banks in the country of origin in which they had been depositing the savings scraped together with the sweat of their brows, as in the recent scandalous case of the caixa económica faialense.
mcmillan-scott από την αρχική Συνθήκη. Και όμως τώρα βλέπουμε χιλιάδες ατόμων να αγοράζουν ακίνητα σε άλλα κράτη μέλη.

to the workers, straightforward people forced to earn a living by the sweat of their brows, it seems that the opening-up of the markets is giving free rein to all the practices of unbridled capitalism, without limit.
Αυτό που θα ήθελα να προτείνω αυτή τη στιγμή είναι να υπάρξει την επόμενη εβδομάδα στις Βρυξέλλες μια συνά­ντηση των εκπροσώπων του Συμβουλίου και της Επιτρο­πής.

despite the fact that there may now be a way of safeguarding this capital- the sweat of the brows of the workers- by capitalising pension funds, we are told that we must not do this, because the national governments want to get their hands on private pension funds as well.
Παρότι σήμερα υπάρχει ένας τρόπος, η κεφαλαιοποίηση των συνταξιοδοτικών ταμείων, που θα μπορούσε να προστατέψει αυτά τα κεφάλαια, τον ιδρώτα του προσώπου των εργαζομένων, ακούμε να λένε ότι δεν πρέπει να γίνει κάτι τέτοιο, γιατί οι εθνικές κυβερνήσεις θέλουν να βάλουν χέρι και στα ιδιωτικά συνταξιοδοτικά ταμεία.