Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send keys to multiple windows simultaneously
Στείλτε πατήματα πλήκτρων σε πολλαπλά παράθυρα ταυτόχρονα
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love is to burn, to be on fire
να αγαπάς είναι να καίγεσαι, να φλέγεσαι
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
automatic community competence over cases subject to multiple filing requirements
Αυτόματη κοινοτική αρμοδιότητα για τις πράξεις που αποτελούν αντικείμενο πολλαπλών κοινοποιήσεων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also includes making us aware of issues relating to multiple discrimination.
Περιλαμβάνει, επίσης, την ευαισθητοποίησή μας για θέματα σχετικά με τις πολλαπλές διακρίσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
like children with disabilities, they are subject to multiple forms of discrimination and hardship.
Όπως τα παιδιά με αναπηρία, υφίστανται πολλαπλές μορφές διακρίσεων και βιαιοπραγιών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will entitle the holder to multiple crossings of the border of the issuing member state.
θα επιτρέπει στον κάτοχό της να διέρχεται κατ'επανάληψη από τα σύνορα του κράτους μέλους το οποίο την εξέδωσε.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.9 the proposal for a regulation only partially addresses cases of exposure to multiple risks.
3.9 Στην πρόταση κανονισμού εξετάζονται εν μέρει μόνο οι περιπτώσεις έκθεσης σε πολλαπλούς κινδύνους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this would lead to multiple taxation or under-taxation of the total income to be apportioned.
Στην περίπτωση αυτή, το συνολικό επιμεριστέο εισόδημα θα φορολογηθεί περισσότερο ή λιγότερο απ'όσο θα έπρεπε.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.9 the evaluation therefore needs to refer to multiple criteria, with particular reference to:
6.9 Θα πρέπει, συνεπώς, να στηρίζεται σε πολλαπλά κριτήρια και να καλύπτει ιδίως:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: