Sie suchten nach: businesseurope (Englisch - Griechisch)

for businesseurope
Για την businesseurope

businesseurope representative (tbc)
Εκπρόσωπος της businesseurope (προς επιβεβαίωση)

businesseurope senior advisor
Κύριος Σύμβουλος της businesseurope

director, international relations, businesseurope
Διευθύντρια, Διεθνείς σχέσεις, businesseurope

businesseurope (confederation of european business)
businesseurope (confédération des entreprises européennes)

thérèse de liedekerke, managing director, businesseurope
thérèse de liedekerke, Διευθύνουσα σύμβουλος, businesseurope

markus beyrer, director-general of businesseurope
markus beyrer, Γενικού Διευθυντή της businesseurope

presentation by a representative of businesseurope (5´) (tbc)
Παρουσίαση από εκπρόσωπο του businesseurope (5´) (προς επιβεβαίωση)

businesseurope and the european trade union confederation have expressed this view.
Αυτό έχει αποδείξει η Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (businesseurope) και η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων.

for businesseurope and eurociett, however, the objectives of the directive have not been fully achieved.
Ωστόσο, κατά τη γνώμη της businesseurope και της eurociett, οι στόχοι της οδηγίας δεν έχουν επιτευχθεί απόλυτα.

businesseurope and most of its affiliates consider eu regulation in this area to have been misconceived in its original form.
Η businesseurope και οι περισσότερες από τις τομεακές οργανώσεις της θεωρούν ότι από την αρχή δεν είχαν σχεδιαστεί σωστά οι κανονιστικές ρυθμίσεις της ΕΕ στον εν λόγω τομέα.

businesseurope supported the commission’s approach for better implementation and enforcement of the existing directive.
Η businesseurope συντάχθηκε με την προσέγγιση της Επιτροπής για αποτελεσματικότερη εφαρμογή και επιβολή της ισχύουσας οδηγίας.

businesseurope advocates far-reaching structural reforms to secure growth, jobs and viable public finances.
Η businesseurope τάσσεται υπέρ ευρέων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να εξασφαλιστούν ανάπτυξη, θέσεις εργασίας και βιώσιμα δημόσια οικονομικά.

businesseurope and ueapme, having prepared themselves to negotiate, submitted no opinion on the content of the initiative planned.
Η businesseurope και η ueapme, που ήταν πρόθυμες να διαπραγματευθούν, δεν εξέδωσαν γνώμη για το περιεχόμενο της μελετώμενης πρωτοβουλίας.

another organisation active at eu level and also belonging to businesseurope is the federation of icelandic industries (si).
Μια άλλη οργάνωση που δραστηριοποιείται σε επίπεδο ΕΕ και ανήκει επίσης στη businesseurope είναι η ομοσπονδία ισλανδικών βιομηχανιών (si).

the new framework agreement on family leave was signed this morning by the european social partners: etuc, businesseurope, ceep and ueapme.
Η νέα συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια υπογράφηκε σήμερα το πρωί από τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους: etuc, businesseurope, ceep και ueapme.

both the european trade union confederation and businesseurope have, within the advisory committee on free movement of workers1, voiced their support for a proposal for a directive.
Στη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, τόσο οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων όσο και της businesseurope, τάχθηκαν υπέρ της πρότασης οδηγίας.

in the view of businesseurope, the directive needed not revision, but proper implementation of its article 4 in member states where unjustified barriers to the use of agency work remain in place.
Κατά τη γνώμη της businesseurope, η οδηγία δεν χρειάζεται επανεξέταση αλλά σωστή εφαρμογή του άρθρου 4 στα κράτη μέλη όπου εξακολουθούν να εφαρμόζονται αδικαιολόγητοι φραγμοί στη χρήση προσωρινής απασχόλησης.

businesseurope and ueapme do not see the need to improve coherence between the directives in the field of information and consultation, and have instead advised the commission to evaluate the existing eu provisions in terms of their added value under the better regulation initiative.
Οι businesseurope και ueapme δεν θεωρούν αναγκαία τη βελτίωση της συνοχής μεταξύ των οδηγιών στον τομέα της ενημέρωσης και διαβούλευσης και αντ’ αυτού συνέστησαν στην Επιτροπή να αξιολογήσει τις υφιστάμενες διατάξεις της ΕΕ, όσον αφορά την προστιθέμενη αξία τους, με βάση την πρωτοβουλία για τη βελτίωση της νομοθεσίας.

according to the commission, this discussion included, among others, businesseurope, the european small business alliance, chambers of industry and commerce, and eurochambres.
Σύμφωνα με τις δηλώσεις της Επιτροπής, στη συζήτηση αυτή συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, η businesseurope, η Ευρωπαϊκή Συμμαχία Μικρών Επιχειρήσεων (european small business alliance), βιομηχανικά και εμπορικά επιμελητήρια, καθώς και η eurochambres.