Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- busk report
- Έκθεση: busk
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niels busk (alde,
niels busk (ΦΙΛ,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i congratulate mr busk on this.
Σε αυτό συγχαίρω τον κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is why i applauded mr busk.
Γι' αυτό και χειροκρότησα τον κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i congratulate niels busk on his report.
Συγχαίρω τον niels busk για την έκθεσή του.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is why this report by mr busk is so important.
Αυτός είναι κι ο λόγος που είναι τόσο σημαντική αυτή η έκθεση του κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in writing. - i did not support the busk report.
γραπτώς. - Δεν υποστήριξα την έκθεση busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr president, i support mrs batzeli, mr goepel and mr busk.
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω την πρόταση της κ. Μπατζελή, του κ. goepel και του κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i should like to congratulate the rapporteur, mr busk, on his report.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή κ. busk για την έκθεση αυτή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the low breeding rate of the kittiwake that mr busk referred to is of particular concern.
Οι χαμηλοί ρυθμοί αναπαραγωγής του θαλάσσιου πτηνού kittiwake, στο οποίο αναφέρθηκε ο κ. busk, είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i should like to express thanks to mr heinz kindermann and mr neil busk for their very constructive cooperation.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους συναδέλφους heinz kindermann και neil busk για την πολύ εποικοδομητική συνεργασία που είχα μαζί τους.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, first of all i should like to congratulate mr busk, because he has done an excellent job.
Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. busk, διότι επιτέλεσε θαυμάσιο έργο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i think, therefore, that we must vote for the amendments of my good colleague and friend, niels busk.
Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να υπερψηφίσουμε τις τροπολογίες του καλού συναδέλφου και παιδικού φίλου μου niels busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
member states must also be obliged to fulfil their fleet reduction targets so i welcome the general thrust of mr busk 's report.
Τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεωθούν να εκπληρώσουν τους στόχους μείωσης των στόλων τους, γι' αυτό χαιρετίζω τη γενική κατεύθυνση της έκθεση του κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we must support the danish fishing sector in this case, and that is why i ask this house to support mr busk 's two amendments.
Πρέπει να υποστηρίξουμε την αλιευτική βιομηχανία της Δανίας σε αυτόν τον τομέα, και για αυτόν τον λόγο ζητώ από το Σώμα να υποστηρίξει τις δύο τροπολογίες που προτείνει ο κ. busk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
as far as i am concerned, the report could also have been referred to as the maat-busk-kindermann report.
Προσωπικά πιστεύω ότι η έκθεσή μου θα μπορούσε να αποκαλείται και έκθεση maat-busk-kindermann.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i should also like to thank your group chairmen, lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita and sergio berlato.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους προέδρους των ομάδων σας, lutz goepel, luis manuel capoulas santos, niels busk, friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf, vincenzo aita και sergio berlato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: