Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scope
Πεδίο εφαρμογής
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
scope:
Σκοπός:
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) scope for revisingthe regulation
γ) Αντικείμενο της αναθεώρησης του κανονισμού
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) their exact scope; and a
3) ρητή εμβέλεια·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
class scope (c++ static method)
Εμβέλεια τάξης (στατικής μεθόδου c++)
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the products in list c shall be temporarily excluded from the scope of this protocol.
Τα προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα Γ εξαιρούνται προσωρινά από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
class scope (c++ static class variable)
Εμβέλεια κλάσης (μεταβλητή στατικής κλάσης c++)
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the removal of the outdated temperature limit of 105°c from the definition of the scope;
τη διαγραφή του παρωχημένου ορίου θερμοκρασίας των 105°c από τον ορισμό του πεδίου εφαρμογής·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
option c: extend the scope of the existing arrangement to issue mandates to eurocontrol; or
Επιλογή Γ: Επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ρύθμισης που υπάρχει για την έκδοση εντολών προς τον eurocontrol ή
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) restriction of the territorial scope of an inherited treaty to the former german demoaatic republic;
Τα σχέδια που θα ξεκινήσουν βάσει αυτών θα πρέπει στη συνέχεια να ενταχθούν στα κοινοτικά προγράμματα (erasmus, comett και lingua).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) scope of the common frame of reference: general contract law including consumer contract law;
(γ) Πεδίο εφαρμογής του ενιαίου πλαισίου αναφοράς: γενικό δίκαιο των συμβάσεων περιλαμβανομένου του δικαίου των συμβάσεων των καταναλωτών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opinion of mr mengozzi — case c-91/05 falls within the scope of the community policy on development cooperation.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ mengozzi — ΥΠΟΘΕΣΗ c-91/05
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or the scope of the examination was limited by the following factors:(a)(b)(c) etc.
ή Το piεδίο τη εξέταση piεριορίστηκε αpiό του εξή piαράγοντε:α)β)γ) κ.λpi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
favourable, subject to amendments restricting the scope of the commission's proposal. oj c 149, 18.6.1990
Ευνοϊκή, με ορισμένες τροποποιήσεις που περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής της πρότασης της Επιτροπής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amendment 11 (scope of reporting in the environmental statement) (article 3(2)(c))
Τροπολογία 11 (Πεδίο που καλύπτει η περιβαλλοντική δήλωση) (Άρθρο 3, παράγραφος 2, εδάφιο γ)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directive 85/577_bar_eec - scope time-share contracts right ofrenunciation c-340t96
- - α σ φ ά λ ισ η π ρ ο ς ε ρ γ α σ ία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scope of interventions for priority axis 4, esp ref (2)(b), (c), (d)
Φάσα piαρεβάσεων για τον Άξονα piροτεραιοτήτων 4, ειδ. αναφ. (2)(β), (γ), (δ)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
article 1, point (1)(c) includes (i) and (ii) gas turbines within the scope of the lcp directive.
Το άρθρο 1, σημείο 1, στοιχείο γ), περιπτώσεις (i) και (ii) υπάγει τους αεριοστροβίλους στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΜΕΚ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reference for a preliminaryruling - assessment of thevalidity of a measure - anti-dumping duty regulation- corrigendum - scope c-75t92
- Ονοματολογία για τις επιστροφές - Κρέας πουλερικών - Δασμολογική κατάταξη
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(scope of original regulation widened: ball bearings and tapered roller bearings originating in japan oj l 169, 26.6.1986) oj c 126, 23.5.1989
Η Επιτροπή προτείνει επίσης να δοθεί μεγαλύτερη συνοχή στις πολιτικές των κρατών μελών για ενισχύσεις στον εν λόγω τομέα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: