Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data on caloric utilisation in rats and from mutagenicity studies and in vitro enzyme digestibility studies are also available.
Υπάρχουν επίσης στοιχεία, για την θερμιδική χρήση στους αρουραίους από μελέτες της μεταλλαξιογόνου δράσης και από in vitro μελέτες της ικανότητας πέψης των ενζύμων.
animal fat can be burned in most normal boilers and the caloric value is approximately 90% of the caloric value of fuel oil.
Το ζωικό λίπος μπορεί να καεί στους κοινούς λέβητες και η θερμιδογόνος αξία εκτιμάται ότι ανέρχεται στο 90% περίπου της θερμιδογόνου αξίας του μαζούτ.
it is unknown whether the reduced pup growth is caused by reduced pup milk intake due to a direct glp1 effect or reduced maternal milk production due to decreased caloric intake.
Δεν είναι γνωστό εάν η μείωση της νεογνικής ανάπτυξης προκαλείται από μειωμένη πρόσληψη γάλατος εξαιτίας άμεσης επίδρασης του glp-1 ή από μειωμένη παραγωγή γάλακτος από τη μητέρα λόγω μειωμένης πρόσληψης θερμίδων.
the committee was supplied with information on metabolism, digestibility and caloric value studies, short term studies in mice, rats and dogs, a three generation reproduction and
Η επιτροπή έλαβε στοιχεία από : έρευνες σχετικά με το μεταβολισμό, την ευπεπτότητα και τη θερμική αξία, βραχυχρόνιες έρευνες με αρουραίους, ποντίκια και σκύλους.
the agri-food industry complains of the restrictions imposed by the cmo on caloric sweeteners competing with sugar, the production of which is kept well below their potential use at current prices.
Η γεωργοεπισιτιστική βιομηχανία διατυπώνει παράπονα σχετικά με τα όρια που έχουν επιβληθεί από την ΚΟΑ στα γλυκαντικα χαμηλών θερμίδων που ανταγωνίζονται τη ζάχαρη και των οποίων η παραγωγή διατηρείται σαφώς κάτω των δυνατοτήτων χρησιμοποίησής τους με τις σημερινές τιμές.
permitted polyols share technological properties that have justified authorisations under directive 94/35/ec, such as sweetness, reduced caloric value and non-cariogenicity.
Οι επιτρεπόμενες πολυόλες έχουν τεχνολογικές ιδιότητες που έχουν δικαιολογήσει εγκρίσεις στο πλαίσιο της οδηγίας 94/35/ΕΚ, όπως η γλυκύτητα, η μειωμένη θερμιδική αξία και η μη δημιουργία τερηδόνας.
in a single dose trial using a 7.5 mg dose of desloratadine, there was no effect of food (high-fat, high caloric breakfast) on the disposition of desloratadine.
Σε μία δοκιμή μεμονωμένης δόσης χορηγώντας μία δόση δεσλοραταδίνης 7, 5 mg, δεν υπήρξε επίδραση της τροφής (πρωϊνό με πολλά λιπαρά, πολλές θερμίδες) στη διάθεση της δεσλοραταδίνης.