Sie suchten nach: can interfere with (Englisch - Griechisch)

medicines can sometimes interfere with each other.
Τα φάρμακα μπορεί μερικές φορές να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

gsm telephones can seriously interfere with hearing aids.
Τα τηλέφωνα gsm μπορούν να δημιουργήσουν παράσιτα στα ακουστικά.

errors frequently interfere with meaning.
Τα λάθη συχνά παρεμβάλλονται στο νόημα.

water and co2 can interfere with the co analyser performance.
Στην επίδοση του αναλυτή co μπορεί να παρεμβαίνει το νερό και το co2.

lysodren may interfere with several medicines.
Το lysodren ενδέχεται να αλληλεπιδράσει με πολλά φάρμακα.

antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Τα αντιόξινα είναι δυνατόν να επηρεάσουν την γαστρεντερική απορρόφηση των κινολονών.

anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Τα αντιόξινα είναι δυνατόν να επηρεάσουν την γαστροεντερική απορρόφηση των κινολονών.

some medicines can interfere with the effect of imatinib teva when taken together.
Μερικά φάρμακα μπορεί να παρεμβαίνουν με τη δράση του imatinib teva όταν λαμβάνονται μαζί.

some medicines can interfere with the effect of imatinib accord when taken together.
Μερικά φάρμακα μπορεί να παρεμβαίνουν με τη δράση του imatinib accord όταν λαμβάνονται μαζί.

co analyser interference check water and co2 can interfere with the co analyser performance.
Έλεγχος παρεμβολής σε συσκευή αναλύσεως co

the use of cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results.
Η χρήση του cyanokit μπορεί να επηρεάσει την αξιολόγηση των εγκαυμάτων και των αποτελεσμάτων των εργαστηριακών εξετάσεων.

oncaspar can interfere with enzymatic detoxification of other medicinal products, especially in the liver.
Το oncaspar μπορεί να επηρεάσει την ενζυματική αποτοξίκωση άλλων φαρμακευτικών προϊόντων, κυρίως στο ήπαρ.

gases present in the exhaust other than the one being analysed can interfere with the reading in several ways.
Στην ένδειξη μπορεί να παρεμβαίνουν με διαφόρους τρόπους άλλα αέρια που συνυπάρχουν στην εξάτμιση με εκείνο που υποβάλλεται σε ανάλυση.

some medicines can interfere with the breakdown or metabolism of torisel and therefore dose adjustment of torisel may be required.
Ορισμένα φάρμακα μπορεί να επηρεάσουν τη διάσπαση ή το μεταβολισμό του torisel και συνεπώς μπορεί να χρειαστεί προσαρμογή της δόσης torisel.

however, some antibiotics that are used to treat infections can interfere with the balance of 'good' bacteria in the gut.
Ωστόσο, ορισμένα αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία λοιμώξεων μπορεί να διαταράξουν την ισορροπία των «καλών» βακτηρίων στο έντερο.

paimm is a programme that seeks to help doctors who suffer from psychological problems or addictive behaviours that can interfere with their professional practice.
Το ΡΑΙΜΜ αποτελεί ένα πρόγραμμα βοήθειας προς τους ιατρούς που υποφέρουν από ψυχολογικά προβλήματα ή συμπεριφορές εθισμού οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν την άσκηση του επαγγέλματος τους.

these medicines can interfere with your body’s ability to break down cerdelga and this can result in higher levels of cerdelga in your blood.
Αυτά τα φάρμακα μπορούν να αλληλεπιδράσουν με την ικανότητα του οργανισμού σας να διασπά το cerdelga και αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένα επίπεδα του cerdelga στο αίμα σας.

pvc interferes with those processes.
Το pvc εμπλέκεται με αυτές τις διεργασίες.

moreover, baby walkers are not a learning device for walking, and prolonged use can interfere with the natural development of a child's walking abilities.
Επιπροσθέτως, η στράτα δεν είναι συσκευή εκμάθησης βαδίσματος, ενώ η παρατεταμένη χρήση της ενδέχεται να επηρεάσει τη φυσική εξέλιξη της ικανότητας βαδίσματος του παιδιού.

because bile acid sequestrants can interfere with the absorption of oral medicines, bile acid sequestrants should be taken at least 4 hours before or at least 4 hours after lojuxta.
Καθώς οι δεσμευτικοί παράγοντες των χολικών οξέων μπορούν να επηρεάσουν την απορρόφηση φαρμάκων χορηγούμενων από το στόμα, πρέπει να λαμβάνονται τουλάχιστον 4 ώρες πριν ή τουλάχιστον 4 ώρες μετά το lojuxta.