Sie suchten nach: can involve (Englisch - Griechisch)

this position can involve any combination of genders.
Η θέση αυτή μπορεί να περιλαμβάνει οποιονδήποτε συνδυασμό των δύο φύλων.

it can involve up to three readings by parliament.
Ουσιαστικά έτσι αρχίζει η διαδικασία συναπόφασης.

these services can involve three kinds of risk:
Οι υπηρεσίες αυτές εγκυμονούν ενδεχομένως τρεις διαφορετικούς κινδύνους:

it can involve citizens in drawing up community rules.
Μπορεί να καταστήσει δυνατή τη συμμετοχή των πολιτών στη διατύπωση κοινοτικών κανόνων.

customer service can involve multiple very short term transactions.
Η εξυπηρέτηση πελατών μπορεί να περιλαμβάνει πολλαπλές βραχυπρόθεσμες συναλλαγές.

the supply of services can involve more than one member state.
Η παροχή υπηρεσιών μπορεί να αφορά περισσότερα του ενός κράτη μέλη.

heavy drinking can involve more acts of violence and more severe violence.
Η μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος μπορεί να αυξήσει τη συχνότητα και τη σοβαρότητα των πράξεων βίας.

consequently i don't think parliament can involve itself in this measure.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

it violates the right to life, is irrevocable and can involve innocent people.
Παραβιάζει το δικαίωμα στη ζωή, είναι αμετάκλητη και μπορεί να επιβληθεί και σε αθώους ανθρώπους.

2.3.2 the egcc can involve a number of partners in several countries.
Ο ΕΟΔΣ μπορεί να αφορά διάφορους εταίρους σε πολλές χώρες.

leonardo da vinci language training projects can involve a wide range of partners:
Για την πραγματοποίηση ενός σχεδίου γλωσσικής κατάρτισης leonardo da vinci κινητοποιείται ένα ευρύ φάσμα εταίρων:

this search can involve all activities, in all sectors of the manufactu­ring and service industries.
Η αναζήτηση αυτή μπορεί να αφορά όλες τις δραστηριότητες, στους τομείς της βιομηχανίας και των υπηρεσιών.

dimensional approaches can involve normalizing data to a degree (kimball, ralph 2008).
Τρισδιάστατες προσεγγίσεις μπορεί να περιλαμβάνουν την ομαλοποίηση των δεδομένων σε έναν βαθμό (kimball, ralph, 2008).

community intervention for the establishment of the single market can involve different degrees of regulatory intensity.
Η κοινοτική παρέμβαση για τη σύσταση της ενιαίας αγοράς μπορεί να απαιτεί διαφορετικούς βαθμούς ρυθμιστικής δραστηριότητας.

port familiarisation is very specific, and in some cases can involve several years of training and experience.
Τα μαθήματα λιμενικής κατάρτισης είναι πολύ ειδικά και μπορεί να χρειαστούν σε ορισμένες περιπτώσεις πολλά χρόνια κατάρτισης και πείρας.

we must focus on new forms of industrial injury, which can involve skeleto-muscular damage.
Πρέπει να εστιαστούμε σε νέες μορφές εργατικών ασθενειών. Μπορεί να είναι ασθένειες του μυικού συστήματος ή του σκελετού.

the projects and networks which are the focus of this new study can involve additional partners from any other country.
Στα σχέδια και στα δίκτυα που βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της νέας μελέτης μπορούν να συμμετέχουν επιπλέον εταίροι από οποιαδήποτε άλλη χώρα.

in fact, withholding tax can involve very long formalities, result in cash flow losses and sometimes lead to double taxation.
Πράγματι, οι παρακρατήσεις στην πηγή είναι δυνατόν να συνεπάγονται μακροχρόνιες διατυπώσεις, ενώ συγχρόνως μπορούν να προκαλέσουν απώλειες δημοσίων πόρων και να καταλήξουν μερικές φορές σε διπλή φορολόγηση.

the ‘value chain’ of a mortgage transaction can involve different and specialised market players at each stage.
Η "αλυσίδα της αξίας" μιας πράξης ενυπόθηκου δανείου μπορεί να περιλαμβάνει πολλούς και διαφορετικούς ειδικευμένους φορείς της αγοράς σε κάθε στάδιο.

in my view, there are no circumstances in which exercising the right to strike can involve overturning lorries from another member state.
Κατά τη γνώμη μου δεν υπάρχει καμία μορφή άσκησης του δικαιώματος για απεργία που επιτρέπει το αναποδογύρισμα φορτηγών άλλων κρατών μελών.