Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) production capacity
η) Απασχόληση
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) tripling airspace capacity,
β) τον τριπλασιασμό της χωρητικότητας του εναέριου χώρου,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i/7 (b) storage capacity
Θ/7 β) Δυνατότητα αποθήκευσης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) unused capacity in the prc
6. Περιθώριo ντάμπινγκ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) capacity and capacity utilisation rates
i) Εξέλιξη των τιμών
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) institutional capacity-building through:
(β) Δημιουργία θεσμικών υποδομών μέσω:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) developing the capacity of target actors to address discrimination
β) ανάπτυξη της ικανότητας συγκεκριμένων φορέων για την αντιμετώπιση των διακρίσεων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) the measure's capacity to generate revenues, and
α) η προσιτότητα συγχρηματοδότησης- β) η ικανότητα του μέτρου να παράγει έσοδα και
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
6,4 in immediate packings of a net b) pineapples, capacity:
Έτερον β) Ανανάς, εις αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b 4he assessment of risks arising fromthe capacity of simpliled methods for categorising risk recommended
β) Η αξιολόγηση των κινδύνων piου piροκύpiτουν αpiό την ικανότητα των εpiικίνδυνων χηικών piαραγό-ντων να piροκαλούν ατυχήατα, και ειδικότερα piυρκαγιέ, εκρήξει και άλλε εpiικίνδυνε χηικέ αντιδράσει, piεριλαβάνει:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
article 56(2)b thus covers cases where closures are due to capacity reductions.
Το άρθρο 56 παράγραφος 2β της συνθήκης ΕΚΑΧ εφαρμόζεται λοιπόν ακριβώς στις περιπτώσεις που προβλέπεται κλείσιμο των μονάδων παραγωγής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) plants whose nominal capacity is less than one tonne of waste per hour:
(β) εγκαταστάσεις που το ονομαστικό τους δυναμικό είναι κατώτερο του 1 τόνου απορριμμάτων ανά ώρα: συνολικός κονιορτός 600 mg/nm3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;
(β) τη σκοπιμότητα παροχής της προτεινόμενης πρόσβασης σε συνάρτηση με τις διαθέσιμες δυνατότητες·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i. containing added spirit: b) pineapples, in immediate packings of a net capacity:
Με προσθήκη αλκοόλης: β) Ανανάς, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b - diagram showing the use of the capacities of eilus and containers
b - Σχήμα που δείχνει τη χρήση της χωρητικότητας των ueci και των εμπορευματοκιβωτίων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
area ratio b is all-important, affecting pump efficiency, flow capacity, cavitation, and pressure characteristic n(m).
Ο λόγος της περιοχής β είναι πολύ σημαντικός,και επηρεάζει την αποτελεσματικότητα της αντλίας, την ικανότητα ροής, τη σπηλαίωση, και το χαρακτηριστικό πίεσης Ν (m).
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(b) where imports under these arrangements massively exceed production and export capacities of that country.
β) όταν οι εισαγωγές υπό αυτά τα καθεστώτα υπερβαίνουν μαζικά την παραγωγική και εξαγωγική ικανότητα αυτής της χώρας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: