Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the event features 500 caricatures from 40 counties.
Η εκδήλωση παρουσιάζει 500 καρικατούρες από 40 χώρες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, she is very materialistic in a way that caricatures the
Τώρα φαίνεται ότι τα έντυπα μπορεί να
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the exhibition features 14 caricatures by indian cartoonist ranga.
Η έκθεση παρουσιάζει 14 καρικατούρες του Ινδού σκιτσογράφου Ράνγκα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this complex reality cannot be resumed in one liners or caricatures.
Αυτή η σύνθετη πραγματικότητα δεν μπορεί να συνοψισθεί σε λίγες γραμμές ή με καρικατούρες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present draft mai treaty almost caricatures the concept of ultra-liberalism.
Το παρόν σχέδιο της συνθήκης ΠΣΕ φέρει, σε βαθμό παρωδίας, το σήμα του υπερφιλελευθερισμού.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
of course this is not enough, but it should at least protect us from caricatures about our poor record of development aid.
Αυτή η αύξηση δεν είναι βέβαια αρκετή, αλλά, παρόλ' αυτά, μας προστατεύει από τη γελοιοποίηση για την αδυναμία της αναπτυξιακής μας βοήθειας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an exhibition featuring bulgarian caricatures opened at the shipka gallery in sofia on tuesday (february 6th).
Έκθεση με Βουλγαρικές καρικατούρες εγκαινιάστηκε στη Γκαλερί shipka την Τρίτη (6 Φεβρουαρίου) στη Σόφια.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the worst exaggerations had gone, leaving a quite reasonably expressed problem, that advertising sometimes, but not always, involves caricatures and gender stereotypes.
Οι χειρότερες υπερβολές έφυγαν, αφήνοντας ένα πολύ λογικά διατυπωμένο πρόβλημα, ότι η διαφήμιση μερικές φορές, αλλά όχι πάντα, περιλαμβάνει διακωμώδηση και στερεότυπα του φύλου.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== external links ==* ukiyo-e caricatures 1842-1905 database of the department of east asian studies of the university of vienna.
* ukiyo-e caricatures 1842-1905 database of the department of east asian studies of the university of vienna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: