Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our continued failure to find answers to the ever growing crisis of unemployment in the ec could once again catapult us into crisis.
Στο σημείο αυτό, ο Πρόεδρος αποφασίζει οριστικά, αλλά το θέμα θα τεθεί προς συζήτηση αύριο στη Διάσκεψη των Προέδρων.
firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
Οφείλουμε, λοιπόν, να αναρωτηθούμε: τί είναι το Αφγανιστάν; Κατ' αρχάς, πρόκειται, σε μεγάλο βαθμό για μια φυλετική κοινωνία, την οποία δεν μπορούμε ξαφνικά να εκσφεντονίσουμε στον 21ο αιώνα.
from the representatives of the venture capital industry, namely the catapult venture managers ltd. and the advantage growth fund, the commission only received positive comments.
Από τους εκπροσώπους του κλάδου των κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών, και συγκεκριμένα από τις catapult venture managers ltd. και advantage growth fund, η Επιτροπή έλαβε μόνο θετικές παρατηρήσεις.
delegation members said they were very impressed by their catapult launch in the c-2 carrier onboard deliver propeller aircraft that took them back to the us naval air station sigonella at sicily.
Τα μέλη της αποστολής δήλωσαν ότι εντυπωσιάστηκαν από την εκτόξευσή τους στο ελικοφόρο αεροσκάφος τύπου c-2 που τους μετέφερε πίσω στην αμερικανική ναυτική βάση της Σιγκονέλα στη Σικελία.
apart from regular catapult launches and recovery of the aircraft on the 4.5 acre flight deck, the bih delegation got the opportunity to observe a special air combat presentation over the ship, 120 miles off sicily.
Εκτός από τις τακτικές εκτοξεύσεις βολών και ανάκτησης του αεροσκάφους σε κατάστρωμα εκτάσεως 4,5 εκταρίων, η αποστολή από τη Β&Ε είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει και μια ειδική αερομαχία πάνω από το αεροπλανοφόρο, 120 μίλια ανοιχτά της Σικελίας.
military crash helmets and protective masks and specially designed components therefor, pressurised breathing equipment and partial pressure suits for use in ‘aircraft’, anti-g suits, liquid oxygen converters used for ‘aircraft’ or missiles, and catapults and cartridge actuated devices for emergency escape of personnel from ‘aircraft’;
Στρατιωτικά κράνη πρόσκρουσης και προστατευτικές προσωπίδες και ειδικά σχεδιασμένα για αυτές συστατικά μέρη, αναπνευστικές συσκευές πιέσεως και στολές μερικής πιέσεως προς χρήση στα αεροσκάφη, στολές αντί-g, μετατροπείς υγρού οξυγόνου χρησιμοποιούμενοι για «αεροσκάφη» ή πυραύλους, και καταπέλτες και συστήματα που ενεργοποιούνται με φυσίγγια για τη διαφυγή του προσωπικού από το «αεροσκάφος» σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.