Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this new technology will be supplementary to salt cavern storage as high deliverability, moderately sized and high turnover storage
Η νέα αυτή τεχνολογία θα αποτελέσει συμπλήρωμα της αποθήκευσης σε πρώην αλατωρυχία, ως μέθοδος υψηλής παροχής, μεσαίου μεγέθους και υψηλής απόδοσης.
bulgarian speleologists from veliko tarnovo discovered a unique thracian sanctuary in northern bulgaria while studying cavern objects along the danube, focus reported on july 2nd.
bούλγαροι σπηλαιολόγοι από το Βέλικο Τάρνοβο ανακάλυψαν ένα μοναδικό Θρακικό ιερό στη βόρεια Βουλγαρία μελετώντας τα αντικείμενα σπηλαίων κατά μήκος του Δούναβη, ανέφερε το focus στις 2 Ιουλίου.
our generation, which invented the information superhighways, now has before it the greatest of challenges, either to turn it from a pandora 's box into an ali baba 's cavern or to transform the danger of the pulverisation of information and the uncontrolled circulation of products into a marvellous area of knowledge and memory.
Η γενιά μας, η οποία επινόησε τους αυτοκινητοδρόμους της πληροφόρησης, έχει μπροστά της τη μεγαλύτερη πρόκληση: να μετατρέψει το κουτί της Πανδώρας σε μία σπηλιά του Αλή Μπαμπά, δηλαδή να μετατρέψει τον κίνδυνο της κονιορτοποίησης της πληροφόρησης και της ανεξέλεγκτης κυκλοφορίας προϊόντων σε ένα θαυμάσιο χώρο γνώσης και μνήμης.