Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its "rolling" nature is central to the work, and should be regularly updated.
Το χαρακτηριστικό της σταδιακής εφαρμογής είναι καίριο για την υλοποίησή της και απαιτεί τακτικές ενημερώσεις.
and a modern banking system with central banks which work properly will greatly improve economic relations.
Ένα άλλο σημείο το οποίο θα ήθελα να επισημάνω είναι ότι οι οικονομικές σχέσεις μπορούν να βελτιωθούν πάρα πολύ με τη λειτουργία ενός σύγχρονου τραπεζικού συστήματος με κεντρικές τράπεζες που να λειτουργούν ικανοποιητικά.
more work is needed to step up cooperation between central, regional and local level.
Χρειάζεται να καταβληθούν πρόσθετες προσπάθειες για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ κεντρικού, περιφερειακού και τοπικού επιπέδου.
contracting authorities may purchase works, supplies and/or services from or through a central purchasing body.
Οι αναθέτουσες αρχές μπορούν να αποκτούν έργα, προμήθειες ή/και υπηρεσίες προσφεύγοντας σε μια κεντρική αρχή προμηθειών.
the central works council has not demonstrated an interest in the preservation of its functions where by reason of a change in the structure of the undertaking concerned the conditions under which the applicable national law provides for it to be set up are no longer met.
Οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι η ένσταση απαραδέκτου της Επιτροπής δεν είναι βάσιμη.