Sie suchten nach: challenging problems (Englisch - Griechisch)

challenging of an election
εκλογικές ενστάσεις

a challenging political context
Ένα δυσχερές πολιτικό πλαίσιο

the outlook remains challenging.
Οι προοπτικές εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από προκλήσεις.

a challenging relationship with russia
Μια σχέση γεμάτη προκλήσεις με τη Ρωσία

it is a very challenging target.
Πρόκειται για στόχο που θέτει μεγάλες προκλήσεις.

. climate change is one of the most challenging environmental problems for the next decades.
Η αλλαγή τoυ κλίματoς απoτελεί έvα από τα πιεστικότερα περιβαλλovτικά πρoβλήματα για τις επόμεvες δεκαετίες.

i am expecting a challenging dialogue.
Εκτιμώ ότι η συζήτηση θα είναι δύσκολη, αλλά ενδιαφέρουσα.

the environmental action programme is challenging.
Το πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον αποτελεί μία πρόκληση.

challenging stereotypes around gendered roles;
την αμφισβήτηση των στερεοτύπων σχετικά με τον ρόλο των δύο φύλων·

this makes it a politically challenging concept.
Επομένως είναι μια έννοια που αποτελεί πρόκληση σε πολιτικό επίπεδο.

action challenging resolutions of the general meeting
προσφυγή κατά των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης

"amelia earhart: challenging the skies".
"amelia earhart: challenging the skies".

programme implementation is often challenging, not least as a result of the liquidity problems resulting from fiscal consolidation.
Συχνά η υλοποίηση των προγραμμάτων είναι δύσκολη λόγω των προβλημάτων ρευστότητας που απορρέουν από τη δημοσιονομική εξυγίανση.

nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Εντούτοις, η εφαρμογή των προγραμμάτων δημιουργεί συχνά προκλήσεις, λόγω των προβλημάτων ρευστότητας που οφείλονται στους δημοσιονομικούς περιορισμούς.

also, challenging and difficult tasks reduce social loafing.
social loafing on difficult tasks.

the structural funds present us with a particular challenging problem.
Αναμφίβολα έχει προβλήματα.

at the same time, national boundaries and a challenging natural environment throw up many practical problems, so what makes an eu strategy the best way forward?
Παράλληλα, τα εθνικά σύνορα και ένα σύνθετο φυσικό piεριβάλλον θέτουν piολλά piρακτικά piροβλήατα.

international competition increased markedly during 2005-2007, challenging european progress.
Ο διεθνής ανταγωνισμός αυξήθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της περιόδου 2005-2007, γεγονός που αποτέλεσε πρόκληση για την πρόοδο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the igc and the lisbon informal council demonstrated that, when european institutions and member states cooperate, we are able to solve what seem to be even the most complicated and most challenging problems.
" ΔΚΔ και το ανεπίσημο Συμβούλιο της Λισαβόνας κατέδειξαν ότι, όταν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη συνεργάζονται, είμαστε ικανοί να επιλύσουμε προβλήματα που μοιάζει να είναι τα πλέον σύνθετα και δυσεπίλυτα.

the second reason for the annual procedure not being routine is that we are in a post-crisis europe where many member states are struggling with budgetary deficits and indebtedness, and many with even more challenging problems.
Ο δεύτερος λόγος για τον οποίο η ετήσια διαδικασία δεν είναι συνηθισμένη έγκειται στο γεγονός ότι βρισκόμαστε σε μία Ευρώπη μετά την κρίση, στην οποία πολλά κράτη μέλη αντιμετωπίζουν δημοσιονομικά ελλείμματα και χρέη, καθώς και άλλα προβλήματα που παρουσιάζουν ακόμη μεγαλύτερες προκλήσεις.