Sie suchten nach: charged to (Englisch - Griechisch)

(charged to ec)
(εις βάρος της ΕΚ)

expenditure charged to
ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ

expenditure - charged to
ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ

price charged to retailer
τιμή που εφαρμόζεται στο φορέα λιανικής διάθεσης

services charged to the budget
«ηρεσιόν ιροϋιολογισμό

services (charged to the budget)
Τομέας που υπεισέρχεται στον προϋπολογισμό

fees to be charged to visa applicants
Τέλη επιβαλλόμενα στους αιτούντες θεώρηση

amounts to be charged to item b7-503
Ποσά που θα εγγραφούν στη θέση b7-503

expenditure charged to the appropriations for publication
δαπάνες που καταλογίζονται στις πιστώσεις εκδόσεων

amount to be charged to project (ecu)
Περίοδος απόσβεσης (σε μήνες)

- of which: (charged to member state)
— εκ των οποίων: (εις βάρος του κράτους μέλους)

charged to the ec budget (refunds/intervention)
ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ

such benefits are charged to the competent member state.
Οι παροχές αυτές επιβαρύνουν το αρμόδιο κράτος μέλος.

the above prices do not include the vat charged to it
Στις παραπάνω τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ ο οποίος βαρύνει την

the expenditure is charged to the correct item in the budget;
την ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό·

the estimated fee charged to the pharmaceutical industry is €2,300.
Τα εκτιμώμενα τέλη που θα επιβληθούν στη φαρμακοβιομηχανία είναι 2.300 Εur.

transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
Διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή

4483 — benefits are charged to the institution which collects the contributions.
4483 — Οι παροχές επιβαρύνουν το ίδρυμα που εισέπραξε τις εισφορές.

29 — gas and electricity prices charged to industrial end-users, p.
34 — Τιμές αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή, σ.

consequently, the total price charged to the consignor remains lower from hamburg.
Ως εκ τούτου, η συνολική τιμή που ζητείται από τον φορτωτή παραμένει κατώτερη από αυτήν του Αμβούργου.