Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the contents of each account and class and its operation shall be laid down in the chart of accounts.
Το περιεχόμενο κάθε λογαριασμού και τάξης, καθώς και η λειτουργία τους καθορίζονται από το λογιστικό σχέδιο.
laying down, in accordance with title vii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;
τον καθορισμό, σύμφωνα με τον τίτλο vii, των λογιστικών κανόνων και μεθόδων καθώς και του λογιστικού σχεδίου·
the chart of accounts shall be drawn up so as to permit the keeping of these two sets of accounts.”
Το λογιστικό σχέδιο πρέπει να καταρτίζεται κατά τρόπο ώστε να επιτρέπεται η τήρηση αυτών των δύο λογιστικών".
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
Οι εγγραφές του ημερολογίου μεταφέρονται στους λογαριασμούς του καθολικού, οι οποίοι διαρθρώνονται σύμφωνα με το λογιστικό σχέδιο του άρθρου 212.