Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(i) for parties to request a questionnaire or other claim forms
α) Γενικές προθεσμίες
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
claim forms are obtainable at any post office or from the social insurance bank.
Αιτήσεις για τη χορήγηση οικογενειακού επιδόματος
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e-justice portal – small claims forms
Ευρωπαϊκή δικτυακή πύλη ηλεκτρονικής δικαιοσύνης – Έντυπα για μικροδιαφορές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• a pension claim form, available from ika-etam,
Για piερισσότερε piληροφορίε, αpiευθυνθεί-τε στο αρόδιο τοpiικό υpiοκατάστηα του ika-etam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
• a claim form, which is available from ika-etam,
Αυτή η piροθεσία piορεί να piαραταθεί όνο σε συγκεκριένε piεριpiτώσει.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the supporting documents to be enclosed are listed on the claim form.
Σε περίπτωση που κατοικείτε σε άλλο κράτος μέλος, καταβάλλονται άμεσα στη χώρα αυτή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the judgment shall be rendered within six months following the registration of the claim form.
Η απόφαση εκδίδεται εντός εξι μηνών από την καταχώρηση του εντύπου της αγωγής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sending target participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving target participant.
Ένα αποστέλλον μέλος του target υποßάλλει ξεχωριστό έντυπο για κάθε λαμßάνον μέλος του target.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sending target participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving target participant . a receiving target participant shall submit one separate claim form in respect of each sending target participant .
Ένα λαμßάνον μέλος του target υποßάλλει ξεχωριστό έντυπο για κάθε αποστέλλον μέλος του target .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: