Sie suchten nach: clandestine (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

clandestine literature

Griechisch

παράνομη λογοτεχνία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine drug laboratory

Griechisch

παράνομο εργαστήριο παρασκευής ναρκωτικών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine immigration networks

Griechisch

δίκτυo λαθρoμεταvάστευσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use clandestine worker (4411)

Griechisch

useεργασία των γυναικών (4406) επαγγελματική ειδίκευση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crimes involving clandestine immigration networks

Griechisch

εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

closure and cleaning up of clandestine tips in extremadura.

Griechisch

Διακοπή λειτουργίας και εξυγίανση των λαθραίων χωματερών στην Εξτρεμαδούρα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

uf uf illicit worker use clandestine worker (4411 )

Griechisch

rt θαλάσσιο περιβάλλον ζώνη αλιείας υφαλοκρηπίδα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the mysteries of this clandestine science do not interest us here.

Griechisch

Τα παρασκήνια αυτής της απόκρυφης επιστήμης δεν μας ενδιαφέρουν εδώ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the use of clandestine labour in europe continues to plague the sector.

Griechisch

Η προσφυγή στη λαθραία εργασία αποτελεί πραγματική μάστιγα για τον κλάδο στην Ευρώπη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for national economies (clandestine work, loss of tax revenue, etc.)?

Griechisch

για τις εθνικές οικονομίες (παράνομη εργασία, απώλεια φορολογικών εσόδων κλπ.);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clandestine work risked also to increase and more effective monitoring was therefore needed.

Griechisch

Επίσης, κινδύνευσε να αυξηθεί η παράνομη εργασία και συνεπώς απαιτήθηκε αποτελεσματικότερος έλεγχος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many people requiring international protection arrive at the external borders by clandestine means.

Griechisch

Πολλά άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας φθάνουν στα εξωτερικά σύνορα με λαθραία μέσα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many people requiring international protection arrive at the external borders using clandestine routes.

Griechisch

Πολλά άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας φθάνουν στα εξωτερικά σύνορα μέσω λαθραίων οδών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4411 labour market clandestine work illicit worker underground work labour force agricultural labour force moonlighting

Griechisch

5637 γεωργική δραστηριότητα φυτική jiaoayurft\ βιομηχανικό φυτό κλωστικό φυτό

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

meanwhile, prosecutors conducting the investigation into the clandestine network submitted monday a third indictment.

Griechisch

Εν τω μεταξύ, οι εισαγγελείς που διεξάγουν την έρευνα σχετικά με το μυστικό δίκτυο υπέβαλαν τη Δευτέρα τρίτη μήνυση.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

o joined the clandestine party 'izquierda democratica'(democratic left) 1968 and the psoe 1979.

Griechisch

Ο Το 1968 προσχώρησε στο παράνομο κόμμα «Δημοκρατική Αριστερά» και το 1979 στο psoe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• regulate advertising of brand names of tobacco products, including 'clandestine' advertising;

Griechisch

Το 85 % του καρκίνου των πνευμόνων συνδέεται με το κάπνισμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use ergonomics (4416) clandestine worker (4411)co-determination (4426) additional income

Griechisch

useσυμβούλιο της επιχείρησης (4426)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

trade centre, international — use itc (7606) trade policy trade, clandestine — use illicit trade (2006)

Griechisch

rt τεχνολογία των πληροφοριών τεχνολογία, διαστημική — use διαστημική τεχνική (4826) τεχνικός κανονισμός ΜΤ 647 7 τεχνολογία και τεχνικοί τεχνολογία διαστημικής πρόωσης use διαστημική τεχνική (4826)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

education, 1.19, 1.21, 3.66, 3.85a illegal-, 1.42 illegal/clandestine -, 1.13

Griechisch

Εκπαίδευση, 1.19, 1.21, 3.663.85α

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK