Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
single clinical event suggestive of ms
Μονήρες απομυελινωτικό σύμβαμα ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
patients who have experienced a single clinical event
Ασθενείς που έχουν παρουσιάσει ένα μεμονωμένο κλινικό συμβάν
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rr-ms, sp-ms and single clinical event suggestive of ms
Υποτροπιάζουσα-διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση (rr-ms), δευτερογενής προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση (sp-ms) και μονήρες κλινικό σύμβαμα ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis:
Μεμονωμένο κλινικό συμβάν το οποίο υποδεικνύει υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
neutropenia, and associated clinical events
Ουδετεροπενία και σχετιζόμενα κλινικά συμβάματα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how extavia helps fight your disease single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis:
Πώς το extavia σας βοηθά να αντιμετωπίσετε την πάθησή σας Μεμονωμένο κλινικό συμβάν το οποίο υποδεικνύει υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis, efficacy has been demonstrated over a period of three years.
Σε ασθενείς με ένα και μόνο κλινικό συμβάν ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης, η αποτελεσματικότητα έχει καταδειχθεί σε μια περίοδο τριών ετών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
Στη βασική μελέτη ασθενών με ένα και μόνο κλινικό συμβάν ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης, χρησιμοποιήθηκε αυτόματος εγχυτής στην πλειοψηφία των ασθενών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an auto-injector was used in the majority of patients.
Στη βασική μελέτη ασθενών με ένα και μόνο κλινικό συμβάν ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης, χρησιμοποιήθηκε αυτόματος-εγχυτής στην πλειοψηφία των ασθενών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis, the progression to clinically definite multiple sclerosis was significantly delayed over a period of five years.
Σε ασθενείς με ένα και μόνο κλινικό συμβάν ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης, η εξέλιξη σε κλινικά βεβαία πολλαπλή σκλήρυνση καθυστέρησε σημαντικά σε μια περίοδο πέντε ετών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
Η απότομη διακοπή της λήψης βαλσαρτάνης δεν έχει συσχετιστεί με υποτροπή της υπέρτασης (rebound) ή άλλες κλινικές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
to increase tolerability of betaferon in the study of patients with a first clinical event, a dose titration was applied and non- steroidal anti-inflammatory drugs were administered at start of therapy.
Με σκοπό την αύξηση της ανοχής του betaferon στη μελέτη των ασθενών με ένα πρώτο κλινικό συμβάν, έγινε τιτλοποίηση της δόσης και χορηγήθηκαν μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα κατά την έναρξη της θεραπείας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
therapy with betaferon was well accepted in the study of patients with a single clinical event as indicated by a high rate of trial completion (92.8% in the betaferon group).
Η θεραπεία με betaferon ήταν καλά αποδεκτή στη μελέτη των ασθενών με ένα και μόνο κλινικό συμβάν, όπως υποδεικνύεται από το υψηλό ποσοστό ολοκλήρωσης της δοκιμής (92. 8% στην ομάδα betaferon).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
one controlled clinical trial with betaferon was performed in patients with a single clinical event and mri features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the t2-weighted mri).
Μία ελεγχόμενη κλινική δοκιμή με το betaferon διενεργήθηκε σε ασθενείς με ένα και μόνο κλινικό συμβάν και χαρακτηριστικά από απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού, ενδεικτικά πολλαπλής σκλήρυνσης, [τουλάχιστον δύο κλινικά σιωπηλές βλάβες στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) t2 προσανατολισμού].
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
no statistically significant effect on the time to development of the first clinical event (liver decompensation, hepatocellular carcinoma, death and/or liver transplantation) was observed as compared to the absence of treatment.
Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική επίδραση στο χρόνο μέχρι την ανάπτυξη του πρώτου κλινικού συμβάματος (άρση της ηπατικής αντιρρόπησης, ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα, θάνατος και/ή μεταμόσχευση ήπατος) συγκριτικά με την απουσία θεραπευτικής αγωγής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in overdose safety studies, repeated doses of 5 mg/kg and 10 mg/kg were not associated with adverse clinical events, abnormal clinical chemistry or significant histological abnormalities.
Σε μελέτες ασφαλείας για την υπερδοσολογία, επαναλαμβανόμενες δόσεις των 5mg/kg και 10mg/kg δεν συσχετίστηκαν με ανεπιθύμητες ενέργειες,, μη φυσιολογικές βιοχημικές ή σημαντικές ιστολογικές ανωμαλίες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the primary endpoint of the study was the occurrence of death from any cause or new myocardial infarction (mi) (evaluated by a blinded clinical events committee) within 30 days of randomisation.
Το κύριο τελικό σημείο της μελέτης ήταν η εμφάνιση θανάτου από οποιαδήποτε αιτία ή νέου εμφράγματος του μυοκαρδίου (ΜΙ) (που αξιολογείται από μια τυφλή Επιτροπή Κλινικών Συμβάντων) μέσα σε 30 ημέρες από την τυχαιοποίηση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: