Sie suchten nach: close friend (Englisch - Griechisch)

however, the sniper shot that killed his close friend still haunts him.
Ωστόσο, η σφαίρα που σκότωσε το στενό φίλο του εξακολουθεί να τον καταδιώκει.

they became very close friends.
Έγιναν πολύ στενοί φίλοι.

i remind you that the millionaire hariri is a close friend of mr jacques chirac.
Χωρίς καμία καθυστέρηση, πρέπει να τις ξεκάνουμε.

share your music with close friends
Μοιραστείτε την μουσική σας με φίλους

sopi, a close friend of president ibrahim rugova, died of a heart attack last week.
Ο Σόπι, στενός φίλος του Προέδρου Ιμπραήμ Ρουγκόβα, απεβίωσε την προηγούμενη εβδομάδα από καρδιακή προσβολή.

president stipe mesic, a close friend, attended pukanic's funeral on monday.
Ο Πρόεδρος Στίπε Μέσιτς, στενός φίλος, παρευρέθηκε στην κηδεία του Πουκάνιτς τη Δευτέρα.

once milosevic's mentor and close friend, stambolic was ousted by his protégé in december 1987.
Ο Στάμπολιτς, που κάποτε υπήρξε καθοδηγητής και στενός φίλος του Μιλόσεβιτς, απομακρύνθηκε από τον προστατευόμενό του τον Δεκέμβριο 1987.

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed and ask them to read this leaflet.
Μπορεί να το βρείτε χρήσιμο να ενημερώσετε κάποιο συγγενή ή στενό φίλο ότι είστε καταθλιπτικός και να τους ζητήσετε να διαβάσουν αυτό το φύλλο οδηγιών.

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet.
Μπορεί να σας βοηθήσει εάν πείτε σε ένα συγγενή ή σε ένα στενό φίλο ότι έχετε κατάθλιψη, και να τους ζητήσετε να διαβάσουν αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.

goofy is a close friend of mickey mouse and donald duck and is one of disney's most popular characters.
goofy) είναι δημοφιλής ήρωας των κινουμένων σχεδίων των walt disney picturesΈχει μορφή σκύλου και είναι γκαφατζής και αδέξιος.

you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour
Είναι πιθανόν να θέλετε να ζητήσετε από κάποιο μέλος της οικογένειάς σας ή από στενό φιλικό πρόσωπο να σας βοηθήσει να μείνετε σε εγρήγορση σε ενδείξεις κατάθλιψης ή αλλαγές της συμπεριφορά σας.

you may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Ίσως να θελήσετε να ζητήσετε από ένα μέλος της οικογενείας ή κοντινό φίλο να σας βοηθήσει να μείνετε σε εγρήγορση σε συμπτώματα κατάθλιψης ή αλλαγές στη συμπεριφορά σας.

he has been a close friend and colleague of berisha's since the democratic party's establishment in the early 1990s.
Είναι στενός φίλος και συνεργάτης του Μπερίσα από την ίδρυση του Δημοκρατικού Κόμματος στις αρχές της δεκαετίας του 1990.

i would also like to thank my good colleague and close friend, freddy blak, of the socialist group, for his support for my amendment.
Παρομοίως ευχαριστώ τον καλό συνάδελφο και καλό φίλο μου, freddy blak, της Ομάδας των Σοσιαλιστών για τη στήριξη των τροπολογιών μου.

the commission 's refusal to approve the bertelsmann/ kirch television project hit a particularly close friend and political supporter of helmut kohl.
Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το τηλεοπτικό σχέδιο των bertelsmann και kirch έθιξε έναν ιδιαίτερα στενό φίλο και πολιτικό προστάτη του helmut kohl.

once milosevic's mentor and close friend, stambolic was president of serbia from 1986 until 1987, when his protege staged a coup and replaced him.
Κάποτε μέντορας και στενός φίλος του Μιλόσεβιτς, ο Στάμπολιτς διετέλεσε πρόεδρος της Σερβίας από το 1986 έως το 1987, όταν ο προστατευόμενός του πραγματοποίησε πραξικόπημα και τον αντικατέστησε.

once close friends, dinkic and djelic have the highest popularity ratings in serbia.
Κάποτε στενοί φίλοι, ο Ντίνκιτς και ο Ντιέλιτς έχουν τα μεγαλύτερα ποσοστά δημοτικότητας στη Σερβία.

the calculated doses for family and close friends depend on the method used and on assumptions of behaviour.
Οι υπολογισθείσες δόσεις για την οικογένεια και τους στενούς φίλους εξαρτώνται απο τη χρησιμοποιηθείσα μέθοδο και τις υποθέσεις συμπεριφοράς.

i take this opportunity to pay tribute to the memory of the chamoun family, who were very close friends.
Εγώ πιστεύω ότι όλοι μαζί είμαστε σε θέση να την κάνουμε.

proposed dose constraints [msv] for family and close friends per treatment with iodine-131
Προτεινόμενοι περιορισμοί δόσης [msv] για μέλη της οικογένειας και στενούς φίλους ανά θεραπεία με ιώδιο-131