Sie suchten nach: clumps or clots (Englisch - Griechisch)

gently mix and re-suspend the contents of the bag, inspecting for particles, clumps or clots.
Αναμίξτε ελαφρώς και αιωρήστε εκ νέου το περιεχόμενο της σακούλας, εξετάζοντας για τυχόν σωματίδια, συστάδες ή μάζες.

check the emend mixture for any clumps or foaming:
Ελέγξτε το μίγμα του emend για συσσωματώματα ή για σχηματισμό αφρού:

do not use if it looks clear or contains any clumps or particles.
Να μην χρησιμοποιούνται αν είναι διαυγή ή περιέχουν σωματίδια.

convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
επιληπτική κρίση («σπασμός»), αίμα ή θρόμβοι στα κόπρανα (ή μαύρα, σαν πίσσα κόπρανα).

it may result in a too low number of blood platelets and/ or clots in your blood vessels (thrombosis).
Μπορεί να οδηγήσει σε πολύ χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων ή/ και θρόμβους στα αγγεία του αίματός σας (θρόμβωση).

in more severe cases this may lead to enlargement of the ovaries, collection of fluid in the abdomen and/or chest (which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) or clots in the blood vessels.
Σε πιο σοβαρές περιπτώσεις αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διόγκωση των ωοθηκών, συλλογή υγρού στην κοιλιά και/ή το στήθος (που μπορεί να προκαλέσει ξαφνική αύξηση του σωματικού βάρους εξαιτίας της κατακράτησης υγρού) ή θρόμβους στα αιμοφόρα αγγεία.

251 blood or clots in stool (or black, tarry stool); fever or chills beginning after a few weeks of treatment, pain in your lower back or side; difficulty or inability to pass urine, painful or inflamed muscles (sometimes severe); problems with your eyes or your eyesight or hearing; severe or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose.your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell (cells that fight infection) and red blood cell (cells that carry oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.other side effects that may occur with the combination of pegintron and ribavirin capsules include:very commonly reported side effects (greater than or equal to 1 in every 10 patients):
Ενημερώστε το γιατρό σας αμέσως εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες: θωρακικός πόνος, αλλαγές στο τρόπο που χτυπά η καρδιά σας, αναπνευστικά προβλήματα (περιλαμβανόμενης της δύσπνοιας) , σύγχυση, αίσθημα κατάθλιψης, επιθυμία να βλάψετε τον εαυτό σας, παραισθήσεις, αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκιάσεις, ζάλη, σπασμούς (επιληπτικούς σπασμούς, ή " κρίσεις ") , δυσκολία στον ύπνο, τη σκέψη ή τη συγκέντρωση, δυσκολία να παραμείνετε σε εγρήγορση, σοβαρός στομαχικός πόνος, ή κράμπες, αίμα ή θρόμβους στα κόπρανα (ή μαύρα, ομοιάζοντα με πίσσα κόπρανα) , πυρετός ή ρίγη που αρχίζουν μετά από λίγες εβδομάδες θεραπείας, πόνο χαμηλά στην πλάτη ή στο πλάι, δυσκολία ή ανικανότητα ούρησης, πόνος ή φλεγμονή μυών (μερικές φορές σοβαρός) , προβλήματα με τα μάτια σας ή με την όρασή σας ή την ακοή, σοβαρό ή επώδυνο ερύθημα του δέρματός σας ή του βλενογόνου υμένα, σοβαρή αιμορραγία από τη μύτη.Ο γιατρός σας θα ελέγξει το αίμα σας για να βεβαιωθεί ότι ο αριθμός των λευκών αιμορφαιρίων σας (κυττάρων που καταπολεμούν τη λοίμωξη) και των ερυθρών αιμοσφαιρίων (κυττάρων που μεταφέρουν οξυγόνο) , των αιμοπεταλίων (κυττάρων για την πήξη του αίματος) και άλλες εργαστηριακές τιμές είναι σε αποδεκτά επίπεδα.Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να εμφανισθούν με το συνδυασμό του pegintron και των καψακίων ριμπαβιρίνης περιλαμβάνουν:Πολύ συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (περισσότεροι από ή ίσοι με 1 σε κάθε 10 ασθενείς):